皮革

ACLE, CIFF and Moda Shanghai are organised by APLF (who celebrated this year the 25th anniversary of their fairs held in Hong Kong), and the China Leather Industry Association.

&中国国际皮革展&、&中国国际鞋类展&及&中国国际箱包﹑裘革服装及服饰展&由中国皮革协会和亚太区皮革展有限公司合办。（该公司今年在香港举办其第二十五届展会。

The seats are upholstered in a combination of cloth and leather or, as an option, in alcantara/leather or completely in leather.

座位均是家饰在组合布料和皮革，或作为一种选择，在阿尔坎塔拉/皮革或完全在皮革。

The effect of antioxidants in preventing Cr formation in leather was studied by employing several kinds of antioxidants to treat leath er.

采用几种常见的抗氧化剂处理皮革试样，研究了抗氧化剂处理对皮革中六价铬含量的影响，探索了几种抗氧化剂预防皮革中六价铬的效果。

The test results show that the approach of the manul instrument with the expert system based on BP neural networks presented in the dissertation is convenient, undestructive and satisfactory for the measurement and analysis of leather handle.

实验表明：以本文设计的便携式皮革手感检测仪为硬件，以本文研制的基于BP神经网络的专家系统为软件，二者相结合，可以不破坏皮革、快速、方便地实现皮革手感的量化测定。

In the coming season, metallic coloured leathers are going to make leather shoes and clothing glitter gorgeously; soft embossed leathers with various patterns give off a balanced, futuristic quality while retaining a posh, solid gleam; enamelled leathers have become common but will continue to play a role in the current trend if they were to be made softer and airier.

金属感皮革在接下来的季节里，将使皮鞋、皮装等制品焕发出闪闪发亮的流行时尚；不同纹理的柔软压花皮革，减弱了过头的未来感时尚，但在视觉上却仍反射出&坚硬&的时尚光芒；漆皮革不再陌生，但仍将继续占据一定的流行时尚地位，只是需要更加柔软和透气舒适。

Although leathermakers like to tout their products as "eco-friendly," leather production actually harms the environment, and tanning prevents leather from biodegrading.

尽管皮革制造者喜欢对外宣称它们的产品是&不妨害生态环境的&，但事实上，皮革生产业极危害环境——尤其是用来防止皮革'biodegrading'的制革法。

After reform and opening up, Xinji leather industry to the rapid recovery and rapid development, a large number engaged in the leather industry over the past Farmer return to prostitution, a large number of private tanneries, leather sprung up companies such as flourish.

经过改革开放以来，辛集市皮革业的迅速恢复和迅速发展，大批从事皮革工业在过去的农民重操旧业，私人制革厂，涌现了公司蓬勃发展的皮革等一大批。

At the same time, Shiling leather leather through the annual festival,"leather logo Cup" Grand design and guide the enterprises to actively participate in a well-known trademarks and selection of well-known trademarks, as well as step by step Shiling leather leather standardized production and quality certification, and actively nurture "Shiling create" brand, leading leather goods company founded their own brand names.

同时，通过每年狮岭皮革皮具节，&真皮标志杯&大奖赛的设计和引导企业积极参与著名商标和驰名商标的选择，以及狮岭皮革皮具一步一步标准化生产和质量认证，积极培育&狮岭制造&品牌，领先的皮革制品公司，成立自己的品牌。

Because of nesting and cutting being done on the face of leather, so detecting defects is done on the face of leather and it is important for automatic system of detecting defects to recognize the face and the inverse of leather before nesting and cutting shoe parts.

由于排样和切割在皮革正面进行，从而缺陷检测也主要在皮革正面进行，因此自动化缺陷检测系统首先要自动识别皮革正反面。

Moccasins have either smooth leather or suede leather bottoms which are sewn to the leather top part.

moccasins已顺利皮革或人造麂皮皮革屁股，这是车缝，以皮革顶端部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。