皮金

When it was done, she got her golden ring from the cubbyhole and placed it in the bowl that the soup was in.

厨师走了，千皮兽为国王做了一碗麵包汤，这是她做得最好的一种，然后将她带来的金戒指放到汤里。

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

I remember the first meeting I had with Peter and Roman and Eugene.

我记得我和皮特和阿布和尤金的第一场会面。

Effects of grafting on chlorophyll fluorescence parameters were investigated with PAM-2100 chlorophyll fluorometer in different periods after planting (20, 30, 45 and 60 days).

选取薄皮甜瓜品种'金蜜'为接穗，南瓜品种'圣砧1号'为砧木，以自根苗为对照，用PAM-2100型叶绿素荧光仪于定植后20、30、45、60d测定其叶绿素荧光参数。

"Mollie," she said, I have something very serious to say to you. This morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from Foxwood. One of Mr. Pilkington's men was standing on the other side of the hedge.

"莫丽"，她说，我有件非常要紧的事要对你说，今天早晨，我看见你在查看那段隔开动物庄园和福克斯伍德庄园的树篱时，有一个皮尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

With his first round opponent Wong Choong Hann gone as well, Gade now looks at a first round confrontation with Irish hope Scott Evans, a player he has trained with and who's coach Jim Laugesen is one of Gade's closest friend.

陈金因为在汤姆斯杯中受伤也缺席了此次公开赛，所以皮特盖德看起来很有机会，他曾在几天前的新加坡公开赛四分之一决赛与李宗伟交手，因为他的首轮对手黄宗翰的离开，盖德现在瞄准了爱尔兰的唯一希望斯科特埃文斯，他曾和这名选手一起接受过训练，并且埃文斯的教练吉姆劳吉森也是盖德最好的朋友之一。

Nippon Sheet Glass, a big glass firm, bought Pilkington, a British glassmaker, for example, and Toshiba bought Westinghouse, an American nuclear-power equipment-maker.

一家大型的玻璃公司日本板销子株式会社收购英国皮尔金顿玻璃，东芝公司Toshiba Corp。

Asahi and Pilkington have both recently announced major investment plans to capitalise on this growth over the next few years.Back in 1997, Asahi Glass of Japan acquired a major shareholding in the former state-owned Bor Glass works – the leading flat glass producer in Russia. In 2003, the European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corporation agreed to lend $25 million to the glassworks, to repair and upgrade one of Bor's two lines for float glass, as well as the completion of a line producing laminated auto-glass.

旭硝子和皮尔金顿公司最近宣布了它们的主要投资计划，1997年日本旭硝子玻璃公司成为俄罗斯主要平板玻璃制造商—鲍尔玻璃厂的主要股东，2003年欧洲建设开发银行国际金融公司同意贷款2500万美元给鲍尔玻璃厂，用来冷修和改造鲍尔两条浮法线中的一条，同时建造一条汽车夹层玻璃生产线。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。