皮重

Another product that INCREDIBLE had bought in recently is the backpack from Japan's Anonym Craftsman Design. With the suede in different matching color and using Dupont Teflon as the main material to make it extremely durable, the backpack also comes with many internal compartments for your laptops, books etc. Because of the material used, the backpack still maintains its shape even with heavy load in it for a long period. The backpack is also tailored for Asian's smaller frame with a large capacity but not big in size.

另外，INCREDIBLE 也由日本引进了以 Anonym Craftsman Design 的背包，这款背包把经典的outdoor款式重新设计改良，必备的麂皮底部用上了其他配色，不会变得沉闷，而使用了 Dupont Teflon 这个有名的布料，把袋子的保护性能加强，而袋子里也加了一间格是给大家放手提电脑、书本等等比较重的东西，从而令到背包底部不会因放了重件加上长时间用后而变型，还有体积和容量都是针对亚洲人的体型再加改良，容量依然很大但袋的体积却是细少些。

Neither uterotrophic effect nor vaginal cornification and uterine fluid imbibition were found even in the highest group. The uterine epithelial cell heights and the stromal cell heights in the endosulfan treated groups were not significantly increased compared with those in the solvent control group.

结果即使在最高剂量组也没有发现有子宫增重作用，而且对阴道上皮细胞角化、子宫吸液、子宫上皮细胞高度和基质层厚度等多项指标都没有明显的影响。

Molecularly imprinted polymer using quercetin as template molecules, methacrylic acid as functional monomers, ethylene glycol dimethacrylate as crosslinking agent were prepared, and the binding sites of MIP were selectively modified with diazomethane.The effects of template molecule concentration, solvent and diazomethane usage on modification were discussed.

以槲皮素为模板分子，甲基丙烯酸为功能单体，乙二醇二甲基丙烯酸酯为交联剂，制备了分子印迹聚合物，并以重氮甲烷为修饰剂，对MIP的结合点进行了选择性修饰，探讨了模板分子浓度、溶剂及重氮甲烷用量等对修饰效果的影响。

Methods The epicanthus is incised transversely vertical to the double eyelid incision line. Anchor the epicanthus to the underlying median canthal tendon.

行重睑成形术同时，利用横行切开内眦赘皮，并深部固定内眦点以矫正内眦赘皮。

K|àth several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows, and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise it up to get it over the Ship's Side.

我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack, a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows, and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unweildy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack,* a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows,* and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise* it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

Molecular Formula and Molecular Weight : C27H32O14; 580.53Melting Point and solubility: When crystallized from water ,it contains 6 to 8 mol H2O, mp 83℃. After drying at 110℃ to constant weight, it contains 2 mol H2O, mp 171℃. Sol in methanol,alcohol, acetone, warm acetic acid,dil alkali and hot water.

熔点及溶解度：纯品柚皮甙中结晶水的含量及其熔点因结晶和干燥方法而异，以水作溶剂结晶所得柚皮甙分子中含6～8个结晶水，熔点83℃；而在110℃下干燥至恒重后得到的柚皮苷分子含有2个结晶水，其熔点升至171℃。

The main production performancls of Guide black fur type sheep were determined.The results were as follows:①The average body weight,the average wool yield and the average staple length of adult ram and ewe were 49.65 and 39.96kg,1.75 and 1.45kg,26.65 and 24.15cm,respectively.②The average birth weight,the average daily gain and the average weight at the age of four months of ram lamb and ewe lamb were 2.87 and 2.89kg,0.12 and 0.12kg,12.95 and 10.43kg,respectively.③The average leather area of small lamb skin ...

作者对贵德黑裘皮羊主要生产性能进行了测定，结果：成年公、母羊体重、产毛量、毛辫长度分别平均为49.65、39.96 kg、1.75、1.45 kg和26.65、24.15 cm；羔羊初生重、羔羊日增重、4月龄羔羊断奶重公、母羔分别平均为2.87，2.89kg，0.12，0.12kg和12.95，10.43kg；小羔皮皮板面积平均为642.13cm〔2〕，卷花形状：环形、半环形、波浪形、无花形分别占29.0，51.4，18.6，1.0%，与20年前相比，除产毛量外，其它主要形状有明显的下降趋势。

Eight hours later, dehydrated and reeking of tobacco smoke, I staggered off the bus in Pylos and fell straight into the confusion over place names in Modern Greece. In 1827, after the Greeks won their independence, the Ottoman Navarino was renamed Pylos.

我不得不乘坐一整天的公共汽车，从大雾弥漫的雅典，途径伯罗奔尼撒半岛的山区，来到西梅塞尼亚的皮勒斯。8个小时后，已经脱水的我，带着一身雪茄烟味，摇摇晃晃地在皮勒斯下车，一下子就被现代希腊语地名搞糊涂了。1827年希腊独立后，奥托曼·那瓦利诺被重命名为皮勒斯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失