皮质的

Methods Focal cerebral ischemia and reperfusion model in male adult SD rats was established by occluding the right middle artery with 40 nylon thread blood flow blocked for 90 minutes and then reperfusion for 1 day, 7 days and 14 days.One microliter MK801 (5mmol/L and NBQX (50mmol/L) were respectively injected into the cerebral ischemic area of SD rats under stereodirectional instrument right after ischemia.

以线栓法制作成年SD大鼠局灶性脑缺血再灌注模型(阻塞90min再灌注1d、7d和14d)，分别向其大脑皮质缺血区立体定向注射5mmol/L 的MK801和50 mmol/L的NBQX各1μl，用免疫荧光组织化学法检测脑缺血再灌注后成年大鼠早期大脑梗死中心区、梗死周边区和缺血对侧NG2和O4阳性细胞数量。

We found that sleep enhanced the effects of a preceding period of monocular deprivation on visual cortical responses, but wakefulness in complete darkness did not do so.

我们发现睡眠增强先前说的单眼失明对视觉皮质应答的影响，但是在黑暗中醒着却不具这一功能。

Another theory claims that our higher cognition is due to different types of cells in the neocortex – cells that other mammals don't have.

另一种理论认为我们的更高等认知源于不同类型的新皮质内细胞－其他哺乳类是没有的。

A number of other considerations suggest that the neocortex ultimately supports the capacity for recollecting remote autobiographical memory.

其他的一些想法提出，新皮质从根本上支持回忆远端自传式记忆的能力。

Humans have a considerably larger neocortex than other mammals, making it an ideal subject for the research of higher cognition.

人类拥有比其他哺乳类大得多的新皮质，使它成为研究高等认知的理想对象。

Methods To cultivate the rat cortical neurons and establish a model of brain nerve cell injury in vitro.

目的 建立体外培养大鼠脑神经细胞损伤模型，测定损伤前后不同时间LDH的水平，研究金路捷对脑皮质神经元的保护作用机制。

Moreover the positive rate of EB virus in neurasthenic patients is higher, which might be associated with the higher glucocorticoidinduced EB virus activation under stress state.

且患者的埃伯斯坦-巴尔病毒阳性率升高，可能与应激状态下的糖皮质激素水平升高可诱导埃伯斯坦-巴尔病毒活化有关。

"Corticosteroid" for some serious visual impairment in patients with optic neuritis is helpful.

"皮质类固醇"对某些严重视力受损的视神经炎病患是有帮助的。

The neurohypophysis is only found in the dorsal region between the RPD and the PPD. The growth hormone cells do not differentiate in the PPD of the adenohypophysis, occupying 2/3 of the PPD until the larva is 5 days old. The other hormone-producing cells in the RPD and in the PT do not differetiate. In the 10-day old larva, the hormone-producing cells except the GH cells in the adenohypophysis do not differentiate. In 15-day old larva, the adrenocorticotropic hormone cells differentiate in the RPD and the other hormone-producing cells in the adenohypophysis do not differentiate. In the 30-day old larva, the all kinds of hormone-producing cells are formed in the adenlhypophysis.

神经垂体只见于RPD和PPD交界的背上方。5日龄仔鱼腺垂体内GH细胞已分化，占PPD的2/3，其他激素分泌细胞未见分化。10日龄仔鱼脑垂体内除GH细胞外，未见其他种类激素分泌细胞分化。15日龄仔鱼脑垂体RPD内ACTH细胞已分化，PPD和PI内除GH细胞外，其他种类激素分泌细胞均未分化。30日龄仔鱼RPD、PPD和PI内各种激素分泌细胞都已分化，共有6种激素分泌细胞，分别是促肾上腺皮质激素分泌细胞，催乳激素分泌细胞，生长激素分泌细胞、促甲状腺激素分泌细胞、促性腺激素分泌细胞和促黑激素分泌细胞。

nodular dermal vasculitis in lower extremities are often seen clinically in middle-age women, and are evoked by many causes. Some laboratory examinations have abnormal outcomes and we think these are related with autoimmune reactions of nodular dermal vasculitis. We can make diagnosis with clinical character of erythema and nodose lesions in lower extremities, laboratory examinations and histopathology inspection. Antibiotics, non- Steroid anti-inflammatory drugs, anti-tubercle drugs and corticosteroids are effective drugs.

结节型皮肤血管炎多发于中年女性；结节型皮肤血管炎病因复杂，可能是由于细菌、真菌、病毒、结核、药物等所引起，也可为某些全身性疾病的皮肤表现；实验室指标异常改变可能与疾病免疫反应有关；结节型皮肤血管炎诊断以双下肢红斑结节性损害的临床特点，结合实验室及组织病理学检查可确诊分型；结节型皮肤血管炎针对病因选用抗生素、非甾体抗炎药、抗结核药、皮质类固醇激素等治疗有效。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。