皮肤炎

Alata has antipruritic effect, and could use to treat psoriasis, eczema, skin itching and heat rash.

白樟脑精油对痤疮，青春痘，痛风，皮肤炎，皮肤瘙痒和粉刺有调理的功效。

We reviewed all skin lesions in all HIV patients diagnosed in our department between 1990 and 1998 to document the spectrum of skin manifestations, the frequency of each disorder, and their relationship with CD4 counts. A total of 64 HIV patients were studied, including 38 with acquired immunodeficiency syndrome CD4 200 x 10(6 cells/L and 26 who had not developed AIDS. There were 142 episodes of skin conditions representing 25 different skin diseases, including oral candidiasis (15% in non-AIDS vs 71% in AIDS patients), drug eruptions, herpes simplex, seborrheic dermatitis, dermatophytosis, herpes zoster, secondary syphilis, condyloma acuminatum, Kaposi's sarcoma (16% among AIDS patients), hairy leukoplakia, and molluscum contagiosum (13% among AIDS patients), in decreasing order.

我们回顾自 1990 年到 1998 年人类免疫不全病毒感染患者在本院皮肤科的诊断，归纳整理各种皮肤疾病发生的机率及与 CD4 数值间的关系。64 位人类免疫不全病毒感染患者，包括 38 位爱滋病患者（CD4 200 x 10(6) cells／L）及 26 位非爱滋病患者，共有 142 种皮肤症状，分属於 25 种不同种类的皮肤疾病，依发生率的高低，包括口腔的白色念珠菌感染（非爱滋病患者：15%；爱滋病患者：71%）、药物疹、单纯疹、脂漏性皮肤炎、皮癣菌感染、带状疱疹、二期梅毒、尖圭湿疣、卡波西氏肉瘤(爱滋病患者：16%)、毛状黏膜白斑、传染性软疣(爱滋病患者：13%)；并针对较特殊的病例做一介绍，如疣状的单纯疱疹病毒感染、临床表现像尖圭湿疣的传染性软疣感染及与爱滋病相关的色素性红皮症。

The purposes of this project were to enhance staff nurses' competences in caring for incontinent dermatitis and to decrease the prevalence rate of incontinent dermatitis.

本专案目的在提升护理人员照护失禁性皮肤炎的能力，并降低单位失禁性皮肤炎的发生率。

Neurodermatitis is apparently caused by repeated scratch ing of an itchy skin area.

神经性皮肤炎是由于患者习惯去挠、去抓皮肤，最后把这块皮肤抓成炎症。

Neurodermatitis is apparently caused by repeated scratching of an itchy skin area.

神经性皮肤炎是由于患者习惯去挠、去抓皮肤，最后把这块皮肤抓成炎症。

Compositae dermatitis is a group of contact dermatitis induced by the plants of Compositae family. The major allergen is sesquiterpene lactones.

菊科皮肤炎是由菊科引起的接触性皮肤炎，主要的过敏原是sesquiterpene lactones。

The patient was affected by congenital heart defects, short stature, mild mental retardation and cutaneous abnormalities, including dry skin, eczematous skin, sparse, curly eyebrows/eyelashes, mildly curly hair, a peculiar craniofacial appearance with low-set posteriorly rotated ears.

他具有先天心脏缺陷，矮小，轻度智障以及皮肤上的异常，包括皮肤乾燥，湿疹性皮肤炎，稀疏，卷曲的眉毛／睫毛及轻度卷曲的头发，独特的颅面外观并有低位且向后旋转的耳朵。

Chronic venous insufficiency can lead to skin discolouration, inflammatory dermatitis, recurrent or chronic cellulitis and ulceration.

下肢慢性静脉功能不全，可导致皮肤变色，炎症性皮肤炎，经常性或慢性蜂窝组织炎及溃疡。

Pollen includes many nutrition ingredients which can nourish derma, improve epidermis, maintain elasticity, and defend crinkles and various facial spots.

花粉含多种营养成分，能营养真皮、改善表皮多观、保持弹性、防止皱纹及褐斑、维斑之发生，曾有广泛研究显示，经常食用花粉对老年人皮肤有保健功用，也可以防止各种皮肤病的发生如皮肤过敏、皮肤炎、雀斑、面疱、粉刺等。

"Otitis externa is dermatitis, usually bacterial, of the auditory canal and sometimes the external ear."

外耳炎是外耳道的皮肤炎，通常是细菌感染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。