皮科

During the period of past three years, the project finished the research of conservation biology on the four endangered and endemic plants from Theaceae. Their detail distribution and living states were completely investigated, about 120 indivaduals of the critically endangered Euryodendron excelsum and abandant individuals and population of Apterosperma oblata were newly found.

本项目三年来，通过对山茶科猪血木、圆籽荷、猴子木、厚皮香及长果核果茶等濒危和特有植物的保护生物学研究，摸清了其野外详细分布、生长状况，发现极度濒危植物猪血木的个体数为120余株、濒危植物圆籽荷仍有大量的个体和种群。

Objective To summarize our experience in the clinical application of percutaneous tracheotomy.

目的 总结近年来我科经皮气管切开术在临床应用时遇到的困难及教训。

Marsh was also entirely capable of cruel satire, as he showed when he painted patrons of the opera preening in furs and jewels during the bitter winter of 1936; his smug debutantes and dowagers and their escorts are far less sympathetically portrayed than the blowziest strippers or fattest bathers in his burlesque and Coney Island paintings.

马什也完全有能力残酷讽刺，因为他发现他画的时候，在1936年的寒冬在皮草和珠宝歌剧得意洋洋的顾客，他的得意首次参加和太后和他们的陪同远不同情描绘比blowziest脱衣舞或肥他滑稽的泳客和科尼岛的画。

A slender stalk that supports each half of a dehisced fruit in many members of the parsley family .

心皮柄伞形科众多成员中，支撑裂开果实其每一半的细长叶柄

The pope's unsatisfactory son, Pierluigi, whom he had invested with the duchies of Parma and Piacenza, against the emperor's will (and possibly against his rights) in 1545, was a thorn in the emperor's side.

教宗的不理想的儿子，科里纳，他已投入了与duchies的帕尔马和皮亚琴察，对皇帝的意志于1545年，是一个眼中钉皇帝的一方。

The intricate business of forcing his offspring into the charmed circle of royalty-by-birth, the negotiations with Charles for example over recognition of the new duchies, runs like a subtle poison through what was, despite the very evident Renaissance worldliness of this great pope, the leading policy of his reign, the calling of this council that would reform the life of the Church and heal the divisions in Germany.

在年底前，教宗成功，让他在采邑的duchies的帕尔马和皮亚琴察，瓜分了该国的教会，以及结科里纳的儿子-奥塔维奥-一个亲生女儿的查尔斯诉错综复杂的业务，迫使其到后代的排他性小圈子版税，由出生，谈判与查尔斯例如超过认同新duchies ，每年举办像一个微妙的毒药，通过什么，虽然很明显，文艺复兴时期的世俗这个伟大的教宗，领导的政策，他的统治，要求本局将改革教会生活及治愈师在德国。

It is also frequently used as a remedy for cardiovarscular, hypertension, extravasated blood, stagnated blood, and female diseases in traditional oriental medicine.

芍药科植物多数为美丽的花卉植物，我国有上千年的栽培历史，闻名于全世界，其中丹皮、赤芍、白芍是主要的传统中药材，收载于历版中国药典，并出口欧美国家，本科植物的药用和观赏均源于中国。

On 16 minutes, Inzaghi gained a free-kick near the right corner flag but Pirlo's ball into the area was miscued by Shevchenko.

第16分钟，因扎吉在右边角旗附近赢得一个任意球，但皮尔洛传至禁区内的皮球被舍甫琴科打偏。

With Andriy Shevchenko still misfiring, Grant has as only Salomon Kalou and Claudio Pizarro as his recognised back-up strikeforce.

由于舍甫琴科依然找不到状态，格兰特只能让卡劳和皮萨罗充当攻击线上的补充弹药。

Colin then made his only mistake of the game, misjudging a high ball, which went over his head to Pearson. Ross rushed out and did just enough to encourage Pearson to put the ball over the bar.

此后不久科林就犯了他在全场比赛中唯一的一次错误，对一次高球的误判导致漏顶，皮尔森面对出击的罗斯射门，球高出了横梁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了