皮科

But this year, British pilot Brain Jones and Swiss psychiatrist Bertrand Piccard claimed the record ahead of several other competitors.

今年，英国飞行员布赖恩·琼斯和瑞士精神科医生贝特朗·皮卡尔抢在好几组竞争对手之前创造了这一记录。

The extent of Hadrian's Wall was 73 miles (117 km), spanning the width of Britain; the wall incorporated Agricola's Ditch[9] and was constructed primarily to prevent unwanted immigration and incursion of Pictish tribes from the north, not as a fighting line for a major invasion.

哈德良长城绵延73英里（117公里），横跨不列颠；它连接阿格里科拉壕沟（Agricola's Ditch）。它最初是建来阻止多余的移民和防止北方皮克特部落的入侵，而不是作为大规模入侵的战线。

Then jump on a barge to Corinna and stay in a restored miner's cottage on the banks of the majestic Pieman River.

然后跳上一艘开往科林纳的平底船，并在壮丽的皮曼河畔，下榻经修缮复原的矿工小屋。

He's got a flat in Pimlico.

他在皮姆利科岛有一套房子。

The location was round the corner from pimlico station and the room was clean.

酒店在皮姆利科地铁站转角处，客房很干净。

A chemist at British chain Boots in Pimlico, London told CNN: We usually don't stock them and just order them on demand.

一个英国伦敦市皮米里科区的连锁药店的药剂师告诉CNN记者说，我们不储备它们，订购只是为了满足人们的需求。

No, he's not Pippen.

当然，他不是斯科特·皮蓬。

Translation: He's not Scottie Pippen.

也就是说，人们认为他做的不如斯科特·皮蓬那么好。

First, Artest said Kobe Bryant is Jordan and he is Scottie Pippen.

首先，阿泰说科比是乔丹，而他是皮蓬。

Last week, my friend Scottie Pippen came out and said that Ben Gordon should be the Rookie of the Year.

上个星期，我的朋友斯科特皮彭跳出来说本高登应该是今年的新人王。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。