皮的

The mean proportional volumes of mucous acini were more than those of serous acini except salivary glands of rodents.Conclusion: The mean proportional volume of MeCs in salivary glands associates with animal species and secretion of salivary glands.

HHF 35是近几年开始使用的识别特异性肌动蛋白（muscle-actin-specific）的单克隆抗体，作者使用它来区别肌上皮细胞和腺泡，希望通过定量测定比较肌上皮细胞的平均体积比，以了解不同动物涎腺中肌上皮细胞的发育是否存在物种间的差异及与分泌功能的关系。

Results The isolating function of nonabsorbent gauze was twice as much as that of absorbent gauze; 15sheet absorbent gauze was enough to protect burnwound and provent the oozing of humor from passing through dressing; the permeability of artificial biological dressing was 3.8 times as much as that of superficial skin graft; on wound, the stickiness of artificial biological dressing was 0.5 times as much as that of absorbent gauze.

结果 在抵抗外界污染方面，非脱脂纱布的抵抗力是脱脂纱布的2倍；在隔离保护烧伤创面方面，15层脱脂纱布已能有效保护创面从而防止渗液外漏；人造皮膜的通透性是刃厚皮片的3.8倍；人造皮膜与创面的黏附力是脱脂纱布的1/2。

Okapis live in zoos all over the world. However, in their African home, the forest where okapis live is getting smaller and smaller. This is a very dangerous situation for the okapis, but there is good news. An okapi has been seen in a national park in the Congo, where one has not been seen for 47 years!

世界各地的动物园里都有欧加皮鹿的身影，然而它们在家乡非洲居住的森林面积却愈来愈小，欧加皮鹿的处境很危险，不过，好消息是，四十七年不见欧加皮鹿踪影的刚果国家公园又再现鹿踪。

Objective: Extracting the total protein from scoipii tegument, investigating its effect on immune system by transformation of T/B cell. Method: Water-soluble protein was extracted by distilled water method and salting-out method, while keratin(ST2) by deoxi-dization method.

中文摘要：目的：为了证明蝎皮对免疫功能的影响并探讨蝎皮中含有的活性成分，通过提取分离蝎皮中的水溶蛋白质和角蛋白质组分，经过体外药理活性筛选，观察其对细胞或体液免疫系统的影响，以期获得具有生物活性的蛋白质组分。

After amputation, the expression of desmin appears first in the distal end epidermis and the peritoneum 4 d PA. The expression in the peritoneum lasts to the 14 d PA when expression of desmin appears in the musculature, while that in the distal end epidermis only lasts to the 8 d PA when the connective tissue below begins to express desmin. Moreover, from the 4 d PA, musculature and epidermis of the tube foot begin to express desmin and the expressions last to the 20 d PA. From 8-14 d PA, musculature of the ambulacral plate expresses myogenin and the peritoneum also expresses myogenin from 14-20 d PA. All these results indicate that precursor cells for muscle regeneration in adult starfish A.rollestoni are mainly from the distal end epidermis and the parietal peritoneum.

创伤后第4 d，顶端表皮层及体腔上皮中首先出现了desmin表达，体腔上皮中desmin的表达一直持续到第14 d，此时其上方的肌肉组织中也出现了desmin表达；而顶端表皮层中desmin的表达仅持续到第8 d，同时其下方的结缔组织也开始表达desmin；此外，从第4 d起，管足肌肉及管足表皮层开始表达myogenin，且该表达一直持续到创伤后的第20 d；而第8 d起，步带板肌肉也出现了myogenin的表达，此表达一直持续到第14 d；从第14 d起，体腔上皮也出现myogenin表达，且一直持续到第20 d。

Tray craftwork takes technical wood as main material, the natural and rare bark of "cateye" lines as surface with beautiful patterns engraved by laser engraving machine at one time, and the natural Sapelli bark for bottom with waterproof varnish on both front and back side, which sets off the "cateye bark" and the beautiful pattern, solid and lifelike.

工艺托盘采用的是＂高新技术产品＂科技木为主要材料，选用仿真天然珍贵树种＂猫眼＂纹理制成的木皮做为托盘表面，美丽的图案经进口镭射雕刻机一次性雕刻成功，底面用天然沙比利木皮做成，正反两面都喷有防水亮漆，使得表面的＂猫眼＂木皮和精美的图案更加鲜艳，更加亮丽，纹理的立体感更强，栩栩如生。

Pickup modeling transforms the sound of a single-coil pickup into that of a humbucking pickup, a guitar synth that lets you play synth sounds, an intelligent pitch shifter that automatically harmonizes with your playing, a talk effect that produces the impression that your guitar is speaking, a slow attack effect that creates violin-type swells, a feedback effect that allows feedback playing techniques that are normally possible only at high volumes, a rotary speaker that changes speed in response to your picking or fingering dynamics, a fretless bass effect that simulates the distinctive sound of a fretless bass, and many more are ready for your use.

皮卡造型变换声单线圈皮卡，变成了humbucking皮卡，一把吉他的合成，让你玩合成音效，智能型沥青移自动理顺与你玩，讲座的效果，从而产生一种印象，你的吉他是说，一个缓慢的攻击效果，创造小提琴型涌浪，反馈作用，使反馈的演奏技巧，通常只有在高卷，旋转扬声器，变化速度回复您或采摘指法动态fretless一个低音效果，模拟不同声音一fretless男低音而更多的人准备好供您使用。

The study is possible for experimenters to offer theoretic direction while developing new type quercetin metal complex with higher activity antioxidants. At the same time, the study offer theoretical foundation that quercetin can be used as a kind of antidote for superfluous meatal ion in body.

本文通过对槲皮素金属配合物的合成、生物活性及其量子化学的较深入地研究，为进一步寻找高效、低毒的抗氧化性槲皮素配合物提供了一定的参考价值，同时为槲皮素可作为体内过多金属离子的解毒剂提供了依据。

Five floral organ identity genes of Mussaenda pubescens were cloned and their expression patterns among different organs were detected by RT-PCR. The AP1 homologue, MupAP1, is expressed in enlarged and small sepals, petals and stamens, carpels and fruits; the SEP3 homologue, MupSEP is strongly expressed in all floral organs and weak in leaves as well. Two of the B class gene, AP3 homologue MupDEF and TM6 homologue MupTM6, were detected expressed in all floral organs, however, the other B class gene, MupGLO, homologous to PI, were detected expressed in small sepals, petals and stamens, carpels and fruits, but not in enlarged sepals.

本论文选殖出五个毛玉叶金花花器同源基因，其中A群基因AP1的同源基因MupAP1在两型花萼、花瓣及雄蕊、心皮、果实中有表现，E群基因SEP3的同源基因MupSEP则在所测部位均有表现，B群基因中，AP3的同源基因MupDEF及TM6的同源基因MupTM6在两型花萼、花瓣及雄蕊、心皮及果实中均有表现，另一个B群基因，PI的同源基因MupGLO则在花瓣及雄蕊、心皮、果实及小花萼中有表现，但在膨大花萼中并没有侦测到表现。

Primary culture of goat mammary gland cells could be derived by outgrowth of migrating cells from fragment of tissue. Fibroblast and epithelial cells could be pured according to their different sensibility to trypsin. Complex cultures treated by 0.25% trypsin in Hanks' for 5~7min at 37℃, the dispersed cells were mainly fibroblasts,then the rest treated by 0.15% trypsin-0.02% EDTA in Hanks'for 5~8min at 37℃, the majority cells harvested were mammary epithelial cells.

用组织块培养法可获得良好的山羊乳腺细胞原代培养物；培养的山羊乳腺成纤维细胞比上皮细胞对胰蛋白酶更敏感，据此可在传代过程中将二者分离纯化，获得纯细胞系；混合培养物先用0.25%胰蛋白酶在37℃消化5~7min 所收集的细胞主要为成纤维细胞；再加0.15%胰蛋白酶-0.02鞹A 消化液在37℃继续消化5~6min 所回收的细胞绝大多数为上皮细胞，经过2~3 代，即可得到纯化的乳腺上皮细胞系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。