皮的

This result indicates that WT1 gene plays an important role in differentiation and development of fetal kidney and may be the factor that promotes metanephric blastemal cell to differentiate into epithelial cell.

结果显示小胎龄肾组织中WT1蛋白在胚基细胞和幼稚肾小球细胞核表达而大胎龄组肾组织中WT1在肾小管细胞胞浆表达，阳性率分别为57.1％(8/14)和46.2%(6/13)，提示WT1基因在胚胎肾分化发育的过程中起着重要作用，WT1蛋白可能是促进后肾胚基细胞向上皮细胞分化的调控因子，其表达在时间上和空间上都受到严格的调控，WT1的表达异常可能导致胚基细胞分化停滞。17例肾母细胞瘤WT1蛋白表达阳性率为41.2%(7/17)，阳性部位在胚基型和上皮型肿瘤细胞核，表达部位和阳性率与早期胚胎肾相似，其中间质型肾母细胞瘤均为阴性，胚基型和上皮型肾母细胞瘤阳性率70%(7/10)，两组间阳性率有显著差异。

In model plant Arabidopsis thaliana, also from Brassicaceae, the TRANSPARENT TESTA 12 (TT12, AtTT12) gene is seed coat-specific and encodes a vacuolar flavonoid/H+ antiporter, transporting cytoplasm-synthesized glycosylated flavan-3-ols to the vacuoles for further polymerization into seed coat pigments.

同属十字花科的模式植物拟南芥中，种皮特异表达的TT12（透明种皮12，AtTT12）基因编码一种液泡型类黄酮/H+-逆向转运蛋白，将胞浆内合成的糖苷化的黄烷-3-醇转运到液泡中，供进一步聚合形成种皮色素。

Inflorescences conical; bracts connate laterally for ca. 1/2 their length, forming basal pouches, each subtending a cincinnus of 2--7 flowers

茎切开有红汁；侧小叶在一侧强烈不对称，比顶生的小叶大；在雌花里有许多的心皮；每心皮1胚珠；成熟的心皮20 --40螺旋榨排列在一扩大的花托上 11 Curcuma 姜黄属

Thing consummation special ZTP and plant activity are extracted fuses , going to adding specially is trifling the factor, has effect specifically for pet skin scraps question, at the same time cutin face to face, taking precautions against the dermitis creation and getting rid of have outstanding effect, Xiu protects pet irritability skin , can prevent skin scraps from coming into being once again and, its fate plain B5 is strengthened the thinking that wealth contains in vitamin nutrition cream by hair elasticity and lustre.

特别的 ZTP 与植物活性提取物的完美融合，特别添加的去屑因子，有效针对宠物皮屑问题，同时对预防皮炎的产生和祛除角质有着突出效果，修护宠物过敏皮肤，并能预防皮屑再次产生，维他命营养精华中富含的维它命原B5更可增强被毛弹性和光泽。用适量温水将爱犬被毛浸湿后，将适量香波涂于全身，并轻轻按摩揉搓5分钟，用清水彻底清洗干净即可。

Among these high value food ingredients citrus bioflavonoids, formerly known as "vitamin P"(hesperidin, naringin, diosmin, neoeriocitrin, and their respective aglycones, tangeretin, nobiletin, apigenin, luteolin or rutin, among others) have undergone increasing importance.

在这些高价值的食品配料中的柑橘生物类黄酮，以前称为&维生素 P &（橙皮苷，柚皮苷，地奥司明，新圣草苷，以及各自的苷元，桔皮素，川陈皮素，芹菜素，木犀草素或芦丁等）承载了越来越多的重要性。

Fruit drupaceous, of separating mericarps or ± completely syncarpous, drying brown to black or rarely pale gray-brown when ripe; abortive carpels, if any, persistent; outer pericarp ± fleshy; endocarp bony next to locule, otherwise woody, in mericarps developed from 2-ovuled carpels forming a median longitudinal partial partition within locule.

果核果状，有分离的分果瓣或者多少完全的合心皮，成熟后变干，棕色或黑色，很少灰棕色；败育心皮，如果有的话，宿存；外部果皮多少肉质；内果皮骨质或木质，在分果瓣里内果皮由2胚珠的心皮在每室内形成中间的分隔。

Results: Proliferation of K562 cells was significantly inhibited by naringenin and the IC50 at 24, 48 and 72h were 455, 225 and 175μmol/L respectively. Cell growth inhibition and apoptosis were observed under light microscope and transmission electron microscope. Observation by flow cytometry indicated that K562 cells were blocked in G0/G1 phase of cell cycle in naringenin group, and S phase cells were remarkably decreased. PCNA expression in each treatment group was remarkably less than in control group.

结果：柚皮素对K562细胞增殖有明显抑制作用，作用24，48和72h后的半数抑制浓度(IC50)分别为455，225和175μmol/I；柚皮素处理组细胞在普通光镜和电镜下均见观察到显著的增殖抑制和典型的细胞凋亡形态学改变；流式细胞仪分析证实柚皮素能使K562细胞聚积在G0/Gl期，S期细胞减少；在处理组PCNA的表达显著低于对照组。

We also studied their inhibition on H2O2,UV-induced hemolysis of RBC. Sodium paeonol sulfonate was used as keep-freshing agent in tomato storage and vitamin C content, brix, acidity, weight loss, membrane permeability, soluble protein content, SOD andPOD activity was determined. The results were as follows: Paeonol and sodiumpaeonol sulfonate had remarkably inhibitory effects on Xanthmonas oryzaepv.oryzicda,Pseudomonas solanacearum Smith, Phyllosticta mali Pril.et Delac.and Rhizoctonia solani Kuhn.

在生物学活性方面，检测了丹皮酚及丹皮酚磺酸钠对植物病原菌的抑制作用，测定了其清除超氧阴离子自由基(O_2~-)、羟自由基的活性及对过氧化氢(H_2O_2)和紫外线诱导红细胞溶血的影响，并用丹皮酚磺酸钠对樱桃番茄进行了保鲜研究，测定贮藏期间番茄的维生素C含量、糖度、酸度、失重率、膜透性、可溶性蛋白含量、超氧化物歧化物及过氧化物活性等。

"The fact that the community contains only one species stands one of the basic tenets of microbial ecology on its head," says Carl Pilcher, director of the NASA Astrobiology Institute, who was not involved in Chivian's DNA analysis but whose colleagues made the initial discovery that there were microbes living in this particular fissure two years ago.

美国宇航局天体生物学协会主管卡尔·皮尔彻说，&事实上，这个细菌群落仅有一种细菌存在，构成该微生物系统的基础。&据了解，皮尔彻并未参与奇维安的DNA分析研究，但是皮尔彻带领的研究小组在两年前最初发现微生物曾生存于这种特殊的地下裂沟中。

objective to evaluate the main points and complications of ct-guided percutaneous pneumocentesis in patients with lung lesions.methods cook 18～21g puncture needle was used to inserting aspiration in the optimal level,situs,angle and depth.and had made of multidrop.fifty-nine patients with lung lesions underwent ct-guided percutaneous pneumocentesis and follow-up.results the successful puncture rate was 100%,accurate diagnose rate was 92%(54/59).conclusion ct-guided pneumocentesis for chest lesion is a efficient and safe diagnostic method.but it is important to improve the doctor′s operating skill to lessen vascular complication.

目的 探讨ct引导下经皮肺穿刺活检的技术要点及并发症。方法采用cook公司18～21g自动弹射活检枪，选择最佳层面、进针点、进针角度和深度，行多点取材。回顾性分析59例肺内病变ct引导下经皮肺穿刺活检术。结果穿刺成功率100%，活检诊断准确率为92%（54/59）。3例发生轻度气胸，2例穿刺后咯血痰。结论 ct引导下经皮肺穿刺活检术成功率高，是安全的，但操作医生熟练的技术方法非常重要，并可以减少并发症的发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。