皮的

Application of aFGF to linear incisions in rat skin produces a transient increase in wound tensile strength accompanied by enhanced cellularity and deposition of collagen.

到在老鼠皮的直线的切开的aFGF的申请生产由胶原质的提高的细胞性和免职拉力的力量伴随了的创伤的瞬时的增加。

I predict that in the near future , new type of biomedical materials with the characteristics of safe ,non-poisoning, no-rejected reaction, light etc, will be developed In the same time, the new operation methods in ocular plastic and cosmetic surgery including small incision, non-scalple, effective methods in the operations of repairing of blepharoptosis, eyelid bag removal, epicanthus, correction of strabismus etc, will be developed.

我估计，在不远的将来，具有安全无毒、无排斥反应、轻便的新型材料会很快发展起来。同时，在眼整形与美容方面的新手术方法如微型切口、非手术刀法等有效的方法在上睑下垂的修复、眼袋去除、内此赘皮的治疗和斜视的矫正等方面将有进展。

The more classically beautifulAdrienne is swimming in the typical park-strolling attire of the time—adoublebreasted tunic layered over a full, floor-length skirt, blousedup over a belt obscured by a bunch of extra fabric, some kind of ahigh-collared shirt tightly buttoned around her neck, and one of thoseinfamous fin de si cle hats that looked like a platter of pastries.

看上去更具传统美态的Adrienne依然包裹在当时流行的公园漫步风格的服饰中――上着一件对襟的束腰外衣，下穿一条长及地面的裙子，束着一条隐藏在串串织物下的腰带，还让某件高领衬衣紧紧环扣在她的脖子周围；她还戴了一顶具有19世纪末风格的帽子――那种帽子名声不太好，看上去简直就像一个装满馅饼皮的大盘子。

The words referred to a broad, round-shouldered, one-sided old fellow in mourning, coming comically ambling towards the corner, dressed in a pea overcoat, and carrying a large stick. He wore thick shoes, and thick leather gaiters, and thick gloves like a hedger's.

Dickens， Our Mutual Friend 这句话是对一个壮实，圆肩膀，斜着身子走路的，穿件丧服的老头子说的，他正步态轻盈地，样子有些儿滑稽地向拐角上走来，穿一件豆绿色的外套，拿一根大手杖，脚登一双厚底鞋，罩着厚皮的鞋罩子，一双厚手套，像是修篱笆的园丁戴的。

This is a quibble over the body, death and sex between the film, leading actor and actress of the film is a pair of necrophilia, a collection homes in a variety of ugly body organ, every movie, filled with the smell of death And the image, such as the skinning rabbits, the anatomy of the seals and throw rotten black cat, there are two leading man dreams of playing each other throw the head and so on.

这是一部纠缠于尸体、死亡和性之间的片子，片中的男女主角是一对恋尸癖，家中收藏着各种各样丑陋不堪的尸体器官，影片里处处都洋溢着死亡的味道和意象，如剥皮的兔子、解剖的海豹和摔烂的黑猫，还有男主角梦中两人互相抛掷人头的嬉戏等等。

The Saracen came on at the speedy gallop of an Arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance.

撒拉逊人用阿拉伯骑士惯常的高速冲来，他靠移动身子操纵坐骑，很少动用松松地挂在腕上的缰绳，空出来的左手拿着一面包着犀牛皮的圆盾，盾上的银环套在他的臂上，现在他晃着这面小盾，象是要靠它来抵挡西方人长矛的猛刺。

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外，总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象，一个低斜的太阳，泛着金白色的光芒，将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间；鸽子灰色的云层上边缘，云和遥远处多情的雾融在一起。

Hediffered little from other peasants in his bronzed skin,homvhands,bushy hair,unwavering gaze and short brown bea-andmoustache,yet a certain gloom overlay his inherent peasant traitsand unreflective simplicity.

他的紫赤的皮肤，粗糙而有坚皮的手，茸茸的发，直视而不灵动的眼睛，口四围短而黄的胡子，都和别的农人没甚分别；但是他还有一种悒郁的神情，将农人固有的特征，浑朴无虑的态度笼罩住。

This paper attempts to illustrate the essence and influence of "1939 White Paper" through the historical backgrounds from the issue of the Balfour Declaration to " 1939 White Paper" and policy transition toward Zionism by British government.

本文试图通过英国贝尔福宣言的发表到1939年关于巴勒斯坦问题白皮书出台的历史背景及其对犹太爱国主义政策的转折性改变，来阐述白皮的实质和影响，其实质就是英国30年代对德、意绥靖政策的另类表现。

Each packet makesone quart.E-9971 Tangerine/Orange FlavorEo9973 Concord Grape Flavor15A fun way to get good stuff in fruits and vegetablesA NUTRILITE~ FRUJI CONCENTRATED FRUITS ANDVEGETABLES BARAs part of a meal or a between-meal snack, this cranberry-raspberry flavored bar gives kids the nutritional equivalentof three whole, peeled apples, the added benefits of theexclusive NUTRILITE Phytonutrient Concentrate, and keyphytonutrients in amounts equal to those found in 5+ servingsof fruits and vegetables.

各个小包牌子一夸脱。E-9971 蜜桔橙色味道Eo9973 一致葡萄味道15乐趣方式得到好材料在水果和蔬菜NUTRILITE~ FRUJI 被集中的果子和菜酒吧作为膳食或在之间膳食快餐一部分，这个蔓越桔莓调味的酒吧给孩子营养等值三整体，被剥皮的苹果，增加的好处的专属NUTRILITE Phytonutrient 集中，并且钥匙phytonutrients 在数额相等与那些发现了在5+服务水果和蔬菜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。