皮的

Elizabete Cordeiro and Romilda da Silva are among the 200 women who spend their days peeling garlic, which fetches more than the unshelled sort in nearby Belo Horizonte.

伊丽莎贝特·科戴罗和罗密尔达·达席尔瓦这样的200名妇女整天都在剥蒜皮，以此换得比在贝洛·奥里藏特附近未去皮的蒜头更高一点的价格。

Thus also the snake casts its slough, and the caterpillar its wormy coat, by an internal industry and expansion; for clothes are but our outmost cuticle and mortal coil.

蛇蜕皮的情形也是如此，同样的是蛹虫的出茧。

Flowers without petals, unisexual or polygamous; fruit apocarpous with separate follicles Sterculioideae

没有花瓣的花，单性的或杂性；果离心皮的具分开蓇葖果 2

Her jagged and assumably gnawed toenails dig into the peeling rubber at the tips of her slippers, barely keeping them on her tiny feet.

她那凹凸不平、几近腐烂的脚趾扣在掉皮的橡胶拖鞋上，仅能稍稍护一下自己的小脚。

Bohemian chic , also called boho chic , is created by layering clothes and mixing fabrics. The look is inspired by the hippie scene from the 1970s. Volume and length are key features, as are accessories such as chunky belts and bangles. Tunics and sandals are also par for the course.

bohemian chic」也有人说是「boho chic」是一种多层次混搭的风格，受到一九七O年代嬉皮的影响，波浪皱褶和长度是重点特色，配件则以宽皮带和手镯为主，长罩杉和凉鞋也是此风格的基本搭配。

Yet how to reduce the continuate inflammation and promote the recovery of postoperative nasal mucosa is again to be solved.

如何减轻术后鼻粘膜炎症的持续状态，加快粘膜上皮的创伤修复是现今鼻内镜外科急需解决的棘手问题。

A coarse vine widely cultivated for its non-keeping large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita ''.

广泛种植的粗糙蔓生植物，结有硬皮的橘红色圆形果实，其中有很多种子；西葫芦的亚种，包括，密生西葫芦和秋西葫芦。

The content of bcl-2 protein of the epithelia in the experimental groups decreased, the amount of bax protein increased compared with the control groups.

高温能干扰bcl-2和bax的表达，诱发神经上皮的凋亡，导致神经管畸形的发生。

Not a regular under new coach Marcello Lippi, he still claimed Italy's winner in the 2006 World Cup qualifier in Moldova.

在新教练里皮的手下是不一般的，他在对摩尔多瓦的世界杯预选赛上仍然是意大利的胜利者。

HPV infection can arouse the cleavage and proliferation of cholesteatoma epithelium and may play certain role in the occurrence and development of middle ear cholesteatoma. Aggressive, papillomatous growth and koilocytes can be served as the initial proof of HPV infection in cholesteatoma of the middle ear.

HPV感染可能激发中耳胆脂瘤上皮的分裂增殖，在中耳胆脂瘤发生发展中起一定的作用；侵蚀性乳头瘤样生长和空晕细胞改变可以作为中耳胆脂瘤组织中HPV感染的病理学证据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。