皮的

It came to pass, not long after the scene above recorded, that the Reverend Mr. Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

就在上述那场面发生之后不久的一天正午，丁梅斯代尔牧师先生毫不知觉地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。

The permeability of drugs through buccal mucosa seems to be much better than that through human skin.

对于不同的药物，其增大倍数可能相差很大，苯甲酸和咖啡因及氢化可的松通过口腔黏膜的渗透系数分别是通过人皮的14倍和989倍及389倍。

Cypsela An achenelike fruit that develops from an inferior ovary and contains some tissues not derived form the carpel.

cypsela 连萼瘦果：由下位子房发育来的瘦果状的果实，还包含一些不是来源于心皮的组织。

The results show that the corneous epithelial cells were more than 80% in much of the naturally estrous bitches after 11～13 days of the vaginal bleeding, and there were obvious accumulation of the vaginal mucosa like floating ice.

阴道上皮的组织学结构受雌激素的影响很大。在间情期，阴道粘膜由2～3层非角质化的扁平细胞覆盖。

There was a thread of crusted blood on her lip and her hair was tangled.

有在她的唇上一条盖以硬皮的血线，而且她的头发被使缠结。

The salesperson of Yulinglong Restaurant said that the "Korean" moon cakes are very like the "Crystal-Skinned" Dim-Sum, with chestnut and mint tastes, the overall characteristic is "fresh".

玉玲珑的负责人表示，今年餐厅推出的所谓"韩式月饼"看上去更像"水晶皮"的小点心，口味则有栗子、薄荷等，总体特点就是"清新"。

Objective To investigate an effective method to correct epicanthus with simutaneous double eyelidplasty.

目的：探讨一种与重睑成形术同时进行的简单有效的内眦赘皮的矫正方法。

This paper shows that the reason causes cracking is the existence of euructic with low melting point in on and the ferric oxide on the surface of low carbon steel.

分析了裂纹产生的主要原因，即纯铜中低熔点共晶的影响及低碳钢铁锈和加热后氧化皮的影响。

The wall thickness and the wear and tear of firebrick are timely got through monitoring the surface temperature of multi-rotary-kiln, which can prolong the lifetime of firebrick, and reduce stopping-rotary- kiln times.

通过对回转窑表面温度监测，实时获取窑皮的厚度变化状况和耐火砖蚀损的情况，对于避免"红窑"事故发生、延长窑体耐火材料的使用寿命、减少停窑次数具有明显效果。

There is a somewhat dated charm in "Ring-Around-a-Rosie-Rag," a sly, up-tempo, and hippie-friendly bit of jug band nostalgia.

有一个有些过时的魅力"约1杨抹布，"一个狡猾，增长速度和嬉皮的壶带怀旧的友好位环。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。