皮特里

While they were in Bali, Mead and Bateson hired a local man named I Wara to make several puppets for them.

当米德与贝特森身在峇里岛时，他们雇用了一位名为艾瓦拉的当地人为他们制造了几个皮偶。

Harrisson . Ford acts the school principal, he only one time shouts by director stops, is Spier Borger thought that he entered the stage is too noticeable.

哈里森。福特扮演学校的校长，他唯一一次被导演喊停，是斯皮尔博格认为他的出场过於引人注目了。

I won't even hear it spoken of," said the princess in just the capriciously playful tone in which she had talked to Ippolit at the soiree, a tone utterly incongruous in her own home circle, where Pierre was like one of the family."This evening when I thought all these relations so precious to me must be broken off.

这件事我不愿意听，"公爵夫人用在客厅里和伊波利特谈话时的那种猥亵而任性的音调说道，看来，这音调用在皮埃尔仿佛是成员的家庭中很不适合，"今天当我想到要中断这一切宝贵的关系……然后呢？

Eliot Spitzer, New York's governor, made a deal with the St Regis Mohawks last week to open a $600m casino in the Catskills, a faded resort area; the deal would give the state up to 25% of annual revenues from 3,500 slot machines, bringing it an estimated $100m a year.

上周，纽约州州长艾略特·斯皮策与圣·里格斯·莫霍克族达成协议，后者将在一块废置的度假胜地卡茨基尔开一座6亿美元的赌场。3500只老虎机每年将带来差不多1亿美元，这笔交易会给纽约州增加四分之一的年收入。

Peter Cottontail and the Great Mitten Hunt By Laura Norton Illustrated by Linda Karl and Christopher Nowell

皮得。康顿和大猫亨特劳拉编写林达。卡尔和克里斯托福。

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

Rubini is the latest, of course, in a long string of Fellini alter-egos, the most famous being Marcello Mastroianni.

鲁维尼是最新的，当然，在一个长字符串费里尼改变，自负，最有名的被里皮马斯特埃尼。

The bathroom was the work of interior designer Lisa Fitzwater, she said: It's kind of cool when you have a client who's creative and adventurous.

这个豪华洗手间是室内设计师丽莎-佛里斯维特的作品，她专门请了专业的画家负责室内涂墙，图案竟是一幅皮埃尔的"涂鸦"。

The bathroom was the work of interior designer Lisa Fitzwater, she said: It's kind of cool when you have a client who's creative and adventurous. I've done a hundred black and brown rooms.

这个豪华洗手间是室内设计师丽莎-佛里斯维特的作品，她专门请了专业的画家负责室内涂墙，图案竟是一幅皮埃尔的"涂鸦"。

Chile under Augusto Pinochet became Friedman's first test case to prove what we now know is flimflam.

智利在皮诺切特成为弗里德曼的第一次测试案例，以证明我们现在知道的是

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。