皮片

The XTR rotor is a two-piece construction with a steel brake surface on an aluminium carrier. The rotor mounts on a splined hub and is held in place by a lockring that takes the same tool as Shimano\'s cassette lockring.

XTR的刹车盘是一片由中央的铝制支撑盘和铆接在外侧的钢质刹车环组成，是用类似Shimano固定小飞的方式固定在轴皮外侧上：用一个爪轮来固定外侧的圆形锁紧环。

Fruit a pome, with persistent sepals at apex; carpels bony when mature, each locule with 1 seed; seed erect, cotyledons plano-convex.

果一梨果，具宿存萼片在先端；成熟时的心皮骨质，每子房室具1种子；种子直立，子叶平凸。

It was the invention of the mechanical potato peeler in the 1920s that paved the way for potato chips to soar from a small specialty item to a top-selling snack food.

这促使了土豆削皮机器的发明，同时也为炸薯片在20世纪20年代从一种小点心变成一种畅销的食品打下坚实的基础。

DDT was banned in nineteen seventy-two. Wildlife experts now bring baby peregrines from the Chesapeake Bay area. Then they place the birds in rocky areas high above the Potomac River near Harpers Ferry. The baby birds wear a device that sends signals telling where there are. The devices let wildlife experts follow the birds' movements. They hope that before too long, many peregrines again will fly in these skies.

现在野生动物专家从切萨皮克海湾地区引进隼雏，然后将这些隼雏放到位于哈珀斯渡口附近的波托马哥河上游的岩石区，专家们在这些隼雏身上安放了一种能够传送信号的装置，这种装置能够告诉专家这些隼雏在什么地方，这种装置让野生动物专家跟踪这些鸟的活动，他们希望不久以后能有许多游隼再次飞向这片蓝天。

I was only aware that they had hoisted me up to the height of Mr Brocklehurst's nose, that he was within a yard of me, and that a spread of shot orange and purple silk pelisses, and a cloud of silvery plumage extended and waved below me.

我只知道他们把我摆到了跟布罗克赫斯特先生鼻子一般高的地方；知道他离我只有一码远；知道在我下面，一片桔黄色和紫色的闪缎饰皮外衣和浓雾般银色的羽毛在扩展，在飘拂。

Brocklehurst's nose, that he was within a yard of me, and that a spread of shot orange and purple silk pelisses and a cloud of silvery plumage extended and waved below me.

我只知道他们把我摆到了跟布罗克赫斯特先生鼻子一般高的地方；知道他离我只有一码远；知道在我下面，一片桔黄色和紫色的闪缎饰皮外衣和浓雾般银色的羽毛在扩展，在飘拂。

He remembered long afternoons spent with other boys in scrounging round dustbins and rubbish heaps, picking out the ribs of cabbage leaves, potato peelings, sometimes even scraps of stale breadcrust from which they carefully scraped away the cinders

他记得每天下午要花许多时间同其他一些孩子在垃圾桶、废物堆里捡破烂，什么菜帮子，菜叶子，土豆皮，有时甚至还有陈面包片，捡到这些，他们就小心翼翼地把炉渣扒掉

And the transporting amount wants more than 20 million tons circuit to be called the heavily loaded railway every year, generally mean the rail making above 50kg/m a key point only.

结疤是指在钢轨表面有疤皮或鱼鳞片状金属片，它与金属基体连接。

Meanwhile, its product range has extended from willow items alone to willow, straw, bamboo, wood chip, maize leaf and willow/wood items, etc. About 100 new items are develped each year.

公司的主营产品已从最初单一的柳编制品，发展到柳编、草编、竹编、木片、玉米皮及柳木组合等十几个品种，公司年开发新产品近百种。

The vexed girl mixed that cool lemon tea in the cup of in front of her, and used the spoon probably to smash not to remove the peel of fresh lemon in the cup with vent resentment, but it does not become appearance that it had been smashed by girl and the tea had taken a bitter taste.

心烦意乱的女孩搅动着面前的那杯清凉的柠檬茶，泄愤似地用勺子捣着杯中未去皮的新鲜柠檬片，但它已被女孩捣得不成样子，杯里的茶也泛起了一股苦味。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。