皮拉尔

Chirac then evoked Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites .

随后，希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》，他说这是他最喜欢的电影之一。

Chirac then evoke d Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites.

随后，希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》，他说这是他最喜欢的电影之一。

He has become associated with such diverse composers as Alfred Schnittke, Arvo Prt, Giya Kancheli, John Adams and Astor Piazzolla etc., bringing their music to audiences in a way that respects tradition yet remains contemporary.

如阿尔福雷德·施尼特克、阿尔弗·派特、基亚·坎切利、约翰·亚当斯和阿斯特尔·皮亚佐拉等。他既尊重传统又与时俱进。

Old Russell with a smeared shammy rag burnished again his gem, turned it and held it at the point of his Moses' beard.

371老拉塞尔又用一块污迹斑斑的麂皮揩拭出宝石的光泽，把它旋转一下，举到摩西式长胡子梢那儿去端详。

Benitez's team next season, he admits he would love to cap his time at Leicester with aWembley swansong.

在斯皮灵内心，他一直渴望重返安菲尔德，下赛季在拉法手下发挥更大的作用，他承认他希望在效

Initial euphoria over the magnitude of the oil discovery, located in the offshore Tupi field, led Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva to announce his intention to join OPEC.

在图皮近海油田发现数量可观的石油，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦兴奋地宣布了加入"欧佩克"的意向。

S role would be as understudy to Andrea Pirlo, a position he largely plays in for Lazio.

他的位置就是在拉齐奥一直踢的球场中偏后的地方，可能会作为皮尔洛替补。

The most famous of California wines would be the Zinfandel, along with Shiraz , Pinot Noir and Chardonnay.

最有名的加州葡萄酒是津芳德尔，随后是希拉，黑皮诺和莎当妮。

Milan enjoyed the early possession, as the home side sat back in their own half, and took the lead on 18 minutes when Pirlo fed Shevchenko who produced a wonderful backheel to set Gilardino free on goal.

米兰开场后占据了控制权，将主队压缩在自己的半场，并在第18分钟首开纪录。皮尔洛传球给舍甫琴科，后者漂亮的脚后跟磕球使得吉拉迪诺在门前无人盯防。

Although the Laputans were kind to me,I did not want to spend a long time in their country.Therefore,I de-cided to travel from Balnibarbi to the island of Luggnagg,from there to Japan,and then home to England.

尽管勒皮他人对我很和善，我并不想在这个国家呆多长时间，所以我决定从巴尔尼巴比旅行到拉格奈格岛，从那儿到日本，然后回到英国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。