皮拉

S chief works are: A Tale of a Tub and The Battle of the Books The Drapier's Letters(note:Drapier=Swift alias) Gulliver's Travels and A Modest Proposal.

斯威夫特的作品主要有《桶的故事》，《书籍的战斗》，《德拉皮尔的信》，《格列佛游记》和《一个温和的建议》。

Swift's chief works are: A Tale of a Tub and The Battle of the Books, The Drapier's Letters(note rapier=Swift, alias), Gulliver's Travels and A Modest Proposal.

斯威夫特的作品主要有《桶的故事》，《书籍的战斗》，《德拉皮尔的信》，《格列佛游记》和《一个温和的建议》。

Swift's chief works are: A Tale of a Tub and The Battle of the Books, The Drapier's Letters(note:Drapier=Swift, alias), Gulliver's Travels and A Modest Proposal.

斯威夫特的作品主要有《桶的故事》，《书籍的战斗》，《德拉皮尔的信》，《格列佛游记》和《一个温和的建议》。

And the result is that, whereas the _Iliad_ or _Odyssey_ supplies materials for only one, or at most two tragedies, the _Cypria_ does that for several, and the _Little_ _Iliad_ for more than eight: for an _Adjudgment of Arms_, a _Philoctetes_, a _Neoptolemus_, a _Eurypylus_, a _Ulysses as Beggar_, a _Laconian Women_, a _Fall of Ilium_, and a _Departure of the Fleet_; as also a _Sinon_, and _Women of Troy_.

然而结果是《伊利亚特》和《奥德赛》只能为一部，至多两部悲剧提供素材，而《塞浦路斯人》可以提供好几部，《小伊利亚特》可以多至八部：《甲胃的审判》、《菲罗克忒忒斯》、《涅俄普托勒摩斯》、《欧律皮洛斯》、《乞丐奥德赛》、《拉哥尼亚妇女》、《特洛伊沦陷》和《船队离港》，甚至还可以写出《西农》和《特洛伊妇女》。

Pierre turned to the right, and unwittingly rode up to an adjutant of General Raevsky's, with whom he was acquainted.

皮埃尔向右走去，意外地碰见他认识的拉耶夫斯基将军的副官。

Timidly sketched by two professors of the University of Paris, Conrad of Gelnhausen and Henry of Langenstein, this theory was completed and noisily interpreted to the public by Pierre d'Ailly and Gerson.

怯生生地描绘了两位教授的巴黎大学，康拉德的Gelnhausen和亨利的朗根施泰因，这一理论已经完成，并大肆解释为市民皮埃尔德阿伊和格尔森。

Concordioe inclined towards Urban; Pierre d'Ailly, his friend Philippe de Maizieres, his pupils Jean Gerson and Nicholas of Clemanges, and with them the whole School of Paris, defended the interests of Clement.

concordioe ）倾向于城市；皮埃尔-阿伊，他的朋友菲利普德m aizieres，他的弟子让g erson和尼古拉斯的克莱芒热，并与他们整个学校的巴黎，捍卫利益克莱门特。

Joe drew his airgun from the holster at his side and considered it.

乔在他的身边拉来自皮套的他 airgun 并且考虑了它。

He asked about Glaucon, Alcibiades, Pisistratus.

他问起格劳康、亚西比德[247]和皮西斯特拉图斯[248] 。

Among them Aloe vera and Aloe arborescens, more appropriate for industrial production, were selected for further investiment on the contents of active components in relation to leaf position and leaf part, isolation and purification of gel and skin polysaccharides, thermal stabilities of active components including polysaccharides, aloin and protein.

在此基础上，对库拉索芦荟和木立芦荟中的活性成份与叶片生长位置的关系，芦荟皮多糖和凝胶多糖的分离提纯，芦荟活性成份的热稳定性等方面进行了深入的比较研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷