皮影戏

Once asked why he added the shadow play in To Live and setting the film Ju Dou in the dyehouse, Zhang answered that it was the result of pure thinking and imagination: basically a film needs visual ornaments to look good.

曾有人问张艺谋在《活着》中加入皮影戏、《菊豆》的故事移到染坊是出于何种考虑时，他这样回答：就是异想天开想出来的，因为基本上要为电影想一些视觉的东西，因为电影还需要好看。

Chinese opera accumulates taste , is so deep that people likes it. But, with the fact that years elapses,Jiang Han plain having been the rage leather-silhouette show is confronted with Serbonian bog now but.

57岁的刘年华是目前潜江惟一能雕刻&汤格&和&郭格&的皮影艺人，目前整个潜江市从事皮影戏演唱的艺人不过七八位，宝贵的皮影艺术面临失传。

"Mountain fastness spring is late " major program is Chinese traditional culture and craft, be like trick-cycling of the ventriloquial, Shi Wen Tibetan a head, shadowgraph, calligraphy that turn over a body, mountain fastness to wait.

精彩节目：少！&山寨春晚&大部分节目是中国传统文化和技艺，如口技、藏头诗文、皮影戏、反身书法、山寨车技等。

Shadow Show is one of the most colorful folk arts in China.

皮影戏是中国民间最具特色的艺术形式。

Shadow puppets were the third form of puppeteering I was introduced to yesterday. These puppets measure about 8 to 10 inches high and are constructed from thin translucent pieces of dyed or painted leather.

至於我昨天所认识的第三种人偶戏则是皮影戏，这些人偶大约20到25公分高，利用轻薄且半透明的染色皮革或上色皮革制作而成。

Five thousand years of Chinese civilization from top to bottom, forming a source of a long stream of cultural knowledge, traditional cultural elements are naturally very broad inclusive, the following lists a small part of the elements: Chinese calligraphy, carving, Chinese knots, Qin Han brick tiles, Peking opera mask, shadow play Chinese lacquer ware, bamboo Han, Oracle, four treasures (ink stone, brush, rice paper, ink) Vertical bindings, paper cutting, kite, Ruyi pattern, clouds designs, Chinese tapestries embroidery, etc.

五千年中华文明的从上到下，形成一个长期的文化知识流源，传统文化元素，自然是非常广泛的包容性，下面列出了一小部分的内容：书法，雕刻，中国结，秦砖汉瓦，京剧脸谱，皮影戏中的漆器，竹韩，甲骨文，文房四宝垂直绑定，剪纸，风筝，如意图案，云彩设计，中国挂毯，水葫芦，陶器，紫壶，中国瓷器，国画，敦煌壁画，石狮，唐装，筷子，汉字，金元宝，如意，八卦等。

Also on offer are antique furniture imitations, what is known to the Chinese as the "Four Treasures of the Study"(writing brush, ink stick, paper and ink slab), old books and paintings, agate, jadeite, ceramics, ancient Chinese and foreign coins, bamboo and animal bone sculptures, leather puppets for shadow play and a wide range of Chinese opera masks.

还提供古董家具仿冒，什么是已知中国作为&四宝的研究&(毛笔、墨、纸张和油墨板)、旧书画、玛瑙、翡翠、陶瓷、中外古钱币竹骨及动物雕塑，为皮革木偶皮影戏及各式各样的京剧面具。

However, the love for indirectness, stillness and meditation led him into the world of Javanese music, in which he has been studying with some of the greatest masters of gamelan music, dance and shadow theatre for 30 years.

然而对于间接性、寂静和冥想的热爱使他走入爪哇音乐的世界，并跟随爪哇的加麦兰、舞蹈和皮影戏大师们学习30年。

Shadow Play is a mixture of folk songs, and dances, narration, drama, instrumental music, acrobatics, and other art forms , plays and singings are more interaction with the local opera. Shadow play has a characteristic music style and distinctive feature , is still actively a part of people social life in the social life in theurban and rural .

皮影戏集民歌、民间歌舞、说唱、戏曲、器乐、杂技等多种艺术形式为一体，剧目、唱腔多同地方戏曲相互影响，音乐风格鲜明而富有地方色彩，至今仍然活跃在城乡人民的社会生活中。

The visitors also stopped by the Universiti Sains Malaysia campus museum. Not only was there a shadow play and traditional folk music, the student were able to have ago for themselves.Student, Chen Xiyu

大家还参访马来西亚理科大学，座落校园的博物馆，展出马来西亚的皮影戏，还有传统民俗乐器，学生不只用看的，还能小试身手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。