皮层的

In human brain,the left frontal lobe plays an important role inmanipula-ting the information of the digitalworkingmemory. Other cortex and some subcortex regions are also indispensa-ble in the process.

左侧额叶在人脑数字工作记忆中起重要作用，其他皮层脑区及皮层下结构也共同参与完成数字工作记忆的信息处理过程。

As the subcortex structure, the basal ganglia can modulate the syntax during the scentence processes which the cortex took part in.

基底神经节作为皮层下结构，对皮层参与的书写句法形成起调控作用，两者间存在相互作用。

Suberin A fatty acid polyester produced in the walls of the endodermis and in bark, where it renders the tissue impermeable to water and resistant to decay.

木栓质：是植物内皮层和树皮层细胞壁产生的一种脂肪酸聚酯，它使组织具有抗水性和抗分解性。

The FTIR analysis indicated that there was no or very little suberin in endodermis radial wall of cotyledon compared with primary and two-year-old leaves. Furthermore, the content of suberin in endodermis of the primary leaves was lower than that of two-year-old leaves.

根据FTIR的检测结果显示：子叶内皮层细胞径向壁不含木栓质或极少，2 a生针叶内皮层细胞径向壁木栓质含量高于初生叶。

Seven to 14 days pest-treatment, moderate-to-severe damage was still evident in some worms, whereas other worms surviving the treatment showed apparent recovery in most parts of their tegument.

治疗后7至14d。有些虫仍示有中或重度皮层损害，而有些仍存活的虫则示其大部分皮层已有明显恢复。

There are two types of maturation according to our observation.One is nucleocapsids obtained its tegument in the nucleus and enveloped from the inner nuclear membrane.Another is nucleocapsids entered cytoplasm through nuclear membrane,then obtained their tegument in the cytoplasm,enveloped from the plasma membrane,finally released by necrosis,exocytosis or other ways.

病毒成熟有两种方式：一为细胞核内核衣壳在核内获得皮层，通过核内膜获得囊膜成为成熟病毒；二为核内核衣壳通过内外核膜进入胞浆，核内和胞浆内的核衣壳在细胞浆中获得皮层，然后在各种质膜上获得囊膜，最后成熟病毒通过细胞破裂或其他方式释放到细胞外。

Ketamine anesthesia suppressed such regions as sensory cortex, motor cortex, thalamus and callosal gyrus, which might be the key targets for ketamine action.

氯胺酮麻醉抑制感觉皮层、运动皮层、丘脑和扣带回区域信号强度，而这些区域则可能是氯胺酮作用的靶位。

The energy-dispersive X-ray analysis showed that the endodermis with Casparian strips in primary and two-year-old leaves functioned as apoplastic barriers against Na and Cl. However, no blockage of Na and Cl in cotyledon was observed when they passed endodermis.

对相应区域的X射线微区分析表明，子叶内皮层对Na和Cl在质外体运输中不起障碍作用，而初生叶与2 a生针叶内皮层阻碍Na和Cl以质外体途径进入维管组织。

The goal of this article is to address the mechanism underlying the rapid adaptation of neurons in the rat visual and barrel cortices.

本文试图对大鼠视觉皮层和体感皮层神经元快速适应的机制进行探讨。

This result suggests that hallucinatory-like and REM share an equivalent electrophysiological modulatory in dorsolateral prefrontal cortex.

在前额叶背外侧皮层记录到的N250可以用来判断幻觉样行为是否出现，这表明前额叶背外侧皮层可能同幻觉样行为最相关。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。