皮层内的

Results IL-8 antigen staining was observed predominantly in the acidophilic and the epithelium cells in the nasal polyps, and immunoreactive IL-8 was distributed widely in the cell plasm of these cells, and IL-8 antigen staining was barely observed in control.

结果 鼻息肉中IL-8免疫阳性物质存在且主要分布在鼻息肉上皮层和嗜酸性粒细胞的细胞浆内；对照组中，上皮层细胞浆有少量的IL-8免疫阳性颗粒着色。

In normal group and sham lesion group, BDA positive neurons were distributed symmetrically in the pyramid cells of sensorimotor cortex, and BDA positive fibers of pyramid cells passed through the cerebral cortex, internal capsule, cerebral peduncle of midbrain, basilar portion of pons to the pyramid of medulla oblongata. At the lower part of the medulla oblongata, most of the BDA positive fibers passed through the pyramidal decussation to the contralateral side, continously descended at the ventral part of posterior funiculus just dorsal to the posterior gray commissure and ended at sacral spinal segments.

正常组和假损伤组大鼠BDA示踪显示BDA标记阳性细胞定位于双侧感觉运动皮层的锥体细胞，锥体细胞发出的BDA阳性纤维束对称分布于双侧皮层、内囊、大脑脚、脑桥基底部、延髓锥体中的皮质脊髓束内，继而经锥体交叉到脊髓后索，在双侧后索最深层、灰质后连合背侧下行至脊髓骶段。

The intercellular spaces of parenchyma cells close to exodermis and endodermis were smaller, but that in the cortex were larger.

土培根中靠近外皮层和内皮层的薄壁细胞的胞间隙小，皮层薄壁细胞的胞间隙较大。

The studies on rice plants and bamboo plants in China find that silica is ex-clusively in endodermis cells in roots, but mainly in epidermal cells in stem and leaves.

对我国浙江水稻，北京、湖南等地竹子的研究发现，氧化硅在其根部主要分布于内皮层，而在茎杆和叶中主要分布于外皮层。

Leyalancy has become the famous brin the skin protection products in European US markets since its naissanceit is popular among the rich super stars.Besides thatthe royal people in European countries Japan are all fond of its extravagancy effectiveness.From then onLeyalancy shows its charm to the whole worldAt presentit is fashionable in about 28countries districts.It is the real name of royal skin protection products.

丽雅兰姬"三肽修复系列产品"不仅能在人体表皮层发挥快速成膜的祛皱效果，而且由内而外修复敏感肌肤及病变色斑肌肤，修复真皮层断裂，加速表皮再生，促进人体皮肤Ⅰ型胶原蛋白的大量生成高达350％有效祛除任何皱纹，同时激活弹力组织母细胞的形成，促使表皮细胞再生，提高肌肤弹性，让母细胞拥有足够的代氧量，由内而外祛除皱纹，淡化色斑及修复敏感肌肤。

An enriched PCR fragments with less complexity were obtained and mainly expressed in the denervated hippoampus After cloning into the plasmid vector, 46 clones were initially screened and subjected to autosequencing By comparison with the EMBO gene databases, 21 gene fragments of different types were obtained with 11 similar to genes of known function and 10 similar to ones of unknown function It is inferable that the altered gene expressions of hippocampus following the entorhinally denervation may underlie the specfic reinnervation and the formation of synapses by transplanted entorhinal neurons with host neuropil within the denervated target areas.

初步挑选出的46个转化后的阳性克隆，经点杂交筛选和基因序列分析，与Gene Database同源性比较后，得到21种基因片段，其中功能已知的有11种，功能未知的有10种。结果表明海马在去内嗅皮层后某些基因表达的改变，这可能是移植胚胎内嗅皮层神经细胞轴突特异支配去神经靶区和重建突触联系有关。

The results of immuhistochemistry show: compared with normal retina, more 3-NT-positive cells and iNOS-positive cells appear in inner nucleus layer of diabetic retina; less eNOS-positive cells appear in inner nucleus layer and vascular endoderm of diabetic retina; less nNOS -positive cells appear in inner nucleus layer of diabetic retina; more ET-positive cells, ETRA- positive cells, ETRB- positive cells appear in inner nucleus layer of diabetic retina; moreα- synuclein- positive cells appear in ocular cone and rod layer of diabetic retina. Conclusions 1. RFDD-PCR is an efficient technique for research diseases genomics as a mass screening to complete gene expression with the identifying of candidate gene related to disease.

免疫组织化学结果显示：13-NT和NOS：与正常视网膜相比，8周糖尿病大鼠视网膜中，INL的3-NT和iNOS免疫阳性细胞明显增多，INL和血管内皮层的eNOS阳性细胞明显减少，INL的nNOS阳性细胞也明显减少；2ET及ETR：与正常视网膜相比，8周糖尿病大鼠视网膜中，ET、ETRA、ETRB免疫阳性细胞明显增多，增多的阳性细胞主要集中于INL，而在血管内皮层增多不明显；3α-synuclein：与正常视网膜相比，8周糖尿病大鼠视网膜中，α-synuclein免疫阳性细胞明显增多，增多的阳性细胞主要集中于视网膜视锥视杆层。

Suberin A fatty acid polyester produced in the walls of the endodermis and in bark, where it renders the tissue impermeable to water and resistant to decay.

木栓质：是植物内皮层和树皮层细胞壁产生的一种脂肪酸聚酯，它使组织具有抗水性和抗分解性。

The results showed that NaCl stress decreased the seedlings fresh mass and dry mass significantly. Under NaCl stress, the relative contents of Na(superscript +) and Cl(superscript -) in cells increased significantly, but the increment somewhat differed with different tissues. In root and stem, epidermal cells had the greatest increment, followed by cortex cells, and stelar cells; while in leaf, epidermal cells had the greatest increment, followed by cortex cells, spongy tissue cells, and palisade tissue cells.

结果表明：NaCl能显著降低长春花幼苗的鲜质量和干质量；对根、茎和叶片横切面X射线微区分析表明，NaCl胁迫导致长春花体内各组织细胞中Na和Cl相对含量显著增加，但在各器官、组织中分布稍有不同：与对照相比，根和茎中都是表皮细胞中增加幅度最大，中柱细胞次之，皮层细胞最低；在叶片中亦是表皮细胞增加幅度最大，依次是皮层细胞、海绵组织细胞及栅栏组织细胞。

Results Abnormal signal lesions were found in 47 patients with viral encephalitis, including multiple or single, symmetrical or asymmetrical large patch shape lesions, the located mainly in cortices, subcortical and basal ganglia and thalami. The lesions carried long T 1 and long T 2 on MRI. Enhanced MRI was performed in 22 cases, and demonstrated abnormal enhancement in 11 cases, including large patch or gyrus shape enhancement in 7 cases.

结果 病毒性脑炎脑内有多发或单发的对称或不对称大片状病灶，主要位于皮层、皮层下及基底节丘脑区，MRI呈长T1 长T2 信号，增强扫描22例，显示病灶强化者11例，其中呈大片状或脑回状强化者7例。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。