皮层内的

The operation on the skin and the conjunctiva was performed without using microscope, the dermis and the aponeurosis of the levator muscle of upper eyelid were limited within the ring of the ligature by the line of suture ligatured to form firmly heal which keeps the formed double-fold eyeli...

其法的特征是皮肤面和结膜面均在直视下操作，增加了可信度，缝线结扎后保证了将皮肤的真皮层和提上睑肌的腱膜层均拦在结扎线环内，形成了牢固的粘连愈合，使之形成的重睑沟牢固持久，永不消失。

In the brain mechanism researches of Numerical Processing, Subitizing, Counting and SNARC Effect all presented that there is intense relationship between numerical processing and spatial coding, which strongly activates the IPS, considered as numerical processing main field.

在数量认知加工的脑机制研究中，顿识、数数、SNARC效应都表明了数字加工与空间编码有密切关系，在大脑的顶内沟附近皮层有较强的激活，有关研究表明这是数量化专门区。

Plants involved in this association are most of the terricolous plants. The fungi related are classified in six genera of order Glomales, they are Glomus, Sclerocystis, Acaulospora, Entrophospora, Gigaspora and Scutellospora.

参与丛枝菌根形成的植物是大多数的陆生植物，参与丛枝菌根形成的真菌是隶属于球囊霉目6个属的真菌，即：球囊霉属、硬囊霉属、无梗囊霉属、内养囊霉属、巨孢囊霉属和盾巨孢囊霉属，它们共同的典型特征是在宿主根皮层细胞中能够形成树状的分支，即丛枝。

Being the thickening of the radial and transverse walls of endodermal cells, Casparian snips are important contents of research at home and abroad, which often focus on the research of its structure, chemical component, function and distribution.

凯氏带是植物内皮层细胞径向壁和横向壁的带状增厚部分，近年来对其细微结构、化学成分、生理功能以及在植物体的存在部位等方而的研究工作已成为国内、外的研究热点。

The cells expressing nAchR clearly decrease in the areas of CA1 and cortex of rats when their fimbria/fornix is transected, but the cell number increases significanly if ectogenic estrogen is added. The change in nAchR is closely relative with AD whose pathological course can be influenced by the intervention of estrogen.

穹隆海马伞切断组大鼠脑内海马CA1区、皮层区nAchR的阳性细胞显著减少，补充外源性雌激素治疗后，上述各脑区内的nAchR表达显著增加。nAchR的变化与AD的病理变化过程密切相关，补充雌激素可以干预这种病理过程。

In addition, the loss of the gray-white differentiation in the cortical ribbon (particularly at the lateral margins of the insula) or the lentiform nucleus and sulcal effacement can often be detected within 6 hours in up to 82% of patients with large-vessel anterior circulation occlusions.

另外，82％的前循环大动脉闭塞的患者，于发病6小时内，CT即可发现岛带征（岛叶外侧缘皮层灰白质分界消失）、豆状核低信号征、半球脑沟消失征；这些早期CT征象的出现往往提示预后不良。

Here we examined the expression of one of the target genes from cDNA array screnning-cystatin C, a major cysteine protease inhibitor of mammalian animals, in the murine hippocampus at 3, 7, 15 and 30 days following perforant path transections.

我们对cDNA array筛选得到的一个靶基因-CystatinC，一个哺乳动物体内主要的半胱氨酸蛋白酶抑制剂，在鼠去内嗅皮层支配3，7，15，30天海马的表达进行了考察。

Suis was found in all identifiable crypt areas; SS2 also appeard in marginal zone and periarterial lymphoid sheath of spleen, hepatic sinusoid of liver, interstitium of lung; presence of SS2 was at the cortex where histopathological lesions and expression of inflammatory mediators were observed.

实验表明，SS2主要定殖于扁桃体的隐窝附近；在脾的边缘区和动脉周围淋巴鞘附近、淋巴结的生发中心和皮质内、肝血窦、肺间质和肾小体中均可见菌体状荧光颗粒；在脑组织中发生脑膜炎的区域，如皮层等可检出细菌。

Although classic neuroimaging features of RPLS with involvement of the posterior head regions are easily recognized, features that may generally be regarded as atypical were often present in our patients, such as significant anterior involvement, cortical lesions, recurrent RPLS episodes, foci of permanent injury, hemorrhage into lesions, and unilaterality (Figure 1). High signal intensity on T2-weighted image lesions can occur in regions other than the parieto-occipital areas, frequently involving the frontal lobes, basal ganglia, thalami, or brainstem.

可逆性后部白质脑病综合征典型的神经影像学表现为大脑后部受累，尽管这一点很早就被公认；但可逆性后部白质脑病综合征不典型的神经影像学表现，在本文的患者中则更常见，如：大脑前部明显受累、皮层出现病灶、可逆性后部白质脑病综合征再次发作、脑永久性损伤灶形成、病灶内出血、仅见单侧病灶（图1）；T2像常可于额叶、基底节区、丘脑、脑干等顶-枕叶以外的区域见高信号病灶。

The results show that a large number of cone cells distributes in the central area of retina, and the number of cell in outer nuclear layer and ganglion cell layer is approximate, and the protuberances of pigment epithelium cells extend to cones and rods layer, which suggest that Zoacys dhumnades is diurnal habitual species.

结果表明，乌梢蛇视网膜中央区分布着大量的视锥细胞，外核层与节细胞层的细胞数量相当，色素上皮层的细胞有许多突起伸向视杆视锥层内，说明乌梢蛇是一种昼行性蛇类。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。