皮层内的

Finally, cell wall degraded and aggregated together, which results in gas spaces formation in a radial direction.3. Aerenchyma formation appeared to be a form of nonapoptotic programmed cell death in the middle of root cortex.

3稻根内通气组织形成的实质很可能是位于内皮层和外皮层之间的皮层细胞发生非凋亡的程序化细胞死亡形成的。

The mechanisms underlying these biases of subcortical neurons are still under investigation.

视皮层内较强的方位、方向选择性主要是由视皮层内部机制形成的，而皮层下神经元也具有明显的方位、方向敏感性，并对视皮层神经元的方位、方向选择性有初步的贡献，然而这种皮层下方位、方向敏感性的形成机制仍在进一步的探索中。

There are two types of maturation according to our observation.One is nucleocapsids obtained its tegument in the nucleus and enveloped from the inner nuclear membrane.Another is nucleocapsids entered cytoplasm through nuclear membrane,then obtained their tegument in the cytoplasm,enveloped from the plasma membrane,finally released by necrosis,exocytosis or other ways.

病毒成熟有两种方式：一为细胞核内核衣壳在核内获得皮层，通过核内膜获得囊膜成为成熟病毒；二为核内核衣壳通过内外核膜进入胞浆，核内和胞浆内的核衣壳在细胞浆中获得皮层，然后在各种质膜上获得囊膜，最后成熟病毒通过细胞破裂或其他方式释放到细胞外。

When skin is young, the natural repair functions in the germinative layer's mother cells perfectly counterbalance their deterioration, allowing them to reproduce as new, intact, identical daughter cells.

年轻时，肌肤真皮层内的母细胞拥有自然的修护性能，完美平衡皮肤细胞的退化，复制出完美健康的子细胞。

When skin is young, the natural repair functions in the germinative layer's mother cells perfectly counterbalance their deterioration, allowing them to reproduce as new, intact, identical daughter cells.

年轻时，肌肤真皮层内的母细胞拥有天然的修护机能，完美平衡皮肤细胞的退化，复制出完美健康的子细胞。

Results The local intracortical connection, which is involved in mediation of downward information flow across layers II-VI, was identified by electrical stimulation at layers II-III.

结果 刺激S1后肢代表区脑片的II-III层，可鉴定出局部皮层内的连接回路，而刺激IV层则鉴定出丘脑皮层间的连接回路。

According to the rule of treatment of axillary osmidrosis, we used subcutaneous pruning by fold incision and CO2 laser vaporization removed apocrine gland to radical excision of axillary osmidrosis. This is an ideal method to treat axillary osmidrosis because of its credible effect, no special requirement to instruments and simple operation, and it can be widely used.

采取手术修剪皮下大汗腺与CO2激光汽化真皮层内的大汗腺相结合，符合彻底去除腋窝大汗腺治疗腋臭要求，实践证明该方法疗效肯定，且设备条件要求低，操作简单，不失为一种较为彻底根治腋臭的方法，值得临床推广应用。

A cancer cell in an epithelial layer is trapped unless it can force through the basement membrane, which cordons off the tissue.

除非上皮层内的癌细胞能突破基底膜-组织间的&封锁线&，否则会被束缚在上皮层内。

After reinjecting back to the depressed scar, autologous fibroblasts secret and synthesize typeⅠand type III collagen. Furthermore, it obviously improved the recovery of depressed scars. Autologous fibroblasts can be applied in medicine cosmetology, such as the recovery of scars and cosmetology packing wrinkle.

回注到凹陷性瘢痕真皮层内的自体Fbs能分泌和合成Ⅰ型和Ⅲ型胶原，能明显促进凹陷性瘢痕的修复，自体Fbs可应用于医学美容，如瘢痕修复及除皱术中。

Second, because the thoracic duct drainage can be particularly lymphocytes from the large number of T cells in vitro, to reduce its dermal layer deposition, as well as the release of lymphokines, resulting in T-cell subsets change, helper T cells and the inhibition of T-cells ratio decreased the humoral immune function, B cells to produce specific antibodies decreased.

二是因为胸导管引流术可以把淋巴细胞尤其是T细胞大量排出体外，减少其在真皮层内的沉积，以及淋巴因子的释放，从而导致T细胞亚群的改变，辅助性T细胞与抑制性T细胞比值下降，体液免疫功能改变，B细胞产生特异性抗体能力下降。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。