皮夹子

And now about business,' said the beadle, taking out a leathern pocket-book.

"现在谈正事，"干事说着，掏出一个皮夹子。

He said,'Did you lose a billfold?

他说，'你是不是丢了一只皮夹子？

Taking his wallet out of his hip pocket, he fished into a leather billfold and brought out a very small round mirror, about the size of a quarter.

他从裤子后袋里掏出钱包，在这个皮夹子里摸索着，然后拿出一片二角五分硬币大小的小圆镜。

A long tunic made of chain mail.

我揩干手，从挂在墙上的制服里掏出皮夹子来。

I'd like this wallet, could you please gift-wrap it for me?

我想买这个皮夹子，你可以帮我包起来吗？

The old man stood up, slowly counted the saucers, took a leather coin purse from his pocket and paid for the drinks,leaving half a peseta tip.

那老人站了起来，慢慢的点数了茶托的数目，从口袋里拿出一个装硬币的皮夹子来，付了酒钱，并放下半比赛塔的小费。

He clutched his pocketbook on the bus in case that someone stole it.

他紧紧抓住他的皮夹子，以防公共汽车上有人偷走。

Two, he said, strapping and stowing his pocketbook away.

109"两镑，"他说着，把皮夹子扎上，收了起来。

Two, he said, strapping and stow ing his pocketbook away

"两镑，"他说着，把皮夹子扎上，收了起来。

He hastened to open the secretary, and found the pocket-book in the drawer, and in it the letter of credit. There were in all six thousand piastres, but of these six thousand Albert had already expended three thousand.

他急忙打开写字台，从抽屉里拿出皮夹子，从皮夹子里拿出汇票，那张汇票的总数是六千毕阿士特；而在这六千之中，阿尔贝已花去了三千。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。