皮夹

I sawthis firsthand when I visited a leather-goods factory in China,where women 18 to 26 years old earn $120 a month sewing and gluingtogether luxury-brand leather handbags, knapsacks, wallets andtoiletry cases.

我第一次看到这个现象，是在中国的一家皮件厂，那里的妇女从18岁到26岁不等，她们一个月挣120美元，工作是缝制和粘合豪华品牌的皮革手袋、背包、皮夹和化妆品盒。

One day i was walking down the street when i noticed a small brown leather wallet lying on the sidewalk.

一天，我正在街上走的时候，突然看到人行道上有一只褐色的小皮夹。

He pulled out a small brown leather wallet.

他拖出了一只棕色的小皮夹。

I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side

我取出钱夹，那是个朴实无华褐色带红边的皮夹。

It's a brown leather wallet.

是褐色皮夹。

She's got a small, brown, leather wallet in her hand. She thinks it's Peter's.

她手上拿一个一个棕色、真皮的小皮夹，她认为是彼得的。

It's a brown leather wal-let.

是褐色皮夹。

From the former she took some greasy letters, and put in their place the bank-notes, and from the bag took two or three crowns of six livres each, which, in all probability, formed the entire fortune of the miserable couple.

卡康脱女人走到一只碗柜前面，拿出了一只旧皮夹子和一只钱袋，她从那只皮夹里子抽出了几封油腻腻的信，把钞票装了进去，又从那只钱袋里摸出了两三个值六里弗的艾居，这两三个艾居，多半就是这对可怜的夫妇全部的财产了。

Our moneymen went through every bill in Mitchell's wallet and house.

我们查过他皮夹和家里的钞票

He 's one of the old－timers on the eighth floor.

&他是8楼的一位老人，那肯定是迈克尔·戈尔茨坦的皮夹，他准是在散步时弄丢的。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。