皮夹

Because I got a picture of you in my wallet.

因为我的皮夹里有你的照片

Clerk: Well, we have more than 10 wallets of this kind.

我有十多种这样的皮夹。

You should get rid of the worn-out wallet and get a new one.

你应该丢了那个破皮夹，然后买个新的。

Please, call me Johnathan. both look at cards for a few seconds, then

了。两个人都看了一下对方的名片，放入皮夹而非口袋中

My body had a mind of its own, I could see myself puling my wallet out of my pocket, laying the cash on the counter, taking the harmonica from the teenagers hand, and walking away from my father and out of the store.

我的身体仿佛自有主张，我意识到自己从口袋里掏出皮夹，把钱置于柜台上，从服务生手里接过口琴，从父亲身边走过，离开乐铺。

A stroke of good luck turns lethal for Sam Phelan and his wife Leslie when they are faced with a life-changing decision which brings strange and sinister Pyke Kubic to their doorstep.

在芝加哥，Sam Phelan和爱妻Leslie在失业后面临支付抵押房贷的困难。开着自己的老别克经过以立交桥时，Sam发现一个皮夹掉下来，打开之后发现内藏60多万美元。

Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.

眼前这两个人就是如此。他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。

Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.

他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。

The first bandit takes away a person's wallet and all cashes, altogether 85 US dollars.

第一个抢匪拿走一个人的皮夹及所有现金，共 85 美元。

Ken reached for his wallet, then clued in, Oh..

& / 肯恩及於他的皮夹，然后线索在，&哦。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。