皮埃尔

Pierre loti was the nom de plume of julien viaud (1850 - 1923), a french author of novels mostly set in exotic places visited during his career as a naval officer.

皮埃尔洛蒂是嫩德的朱利安维欧（1850 - 1923），有异国情调的地方主要是在法国作家的小说集羽流在他作为海军军官职业访问。

At this time Madame Curie's husband Pierre Curie joined with her in search of the unknown radiation.

这时，居里夫人的丈夫皮埃尔·居里也和她一起寻找这未知的放射性物质。

Pierre :This isn't life, mademoiselle, it's business.

皮埃尔：这可不是生活，女士，这是生意。

At the time of the 1902 disaster, Saint-Pierre was Martinique's largest city and economic hub, trafficking in sugar production and rum.

1902年的灾难发生时，圣皮埃尔是马提尼克最大的城市和经济中心，主要出口蔗糖和朗姆酒。

In general, medium shot plays an important role in narrative, while long shot, full shot, close shot and close-up affect more the expression of characters' psychology and the audiences' aesthema.

在现代蒙太奇修辞中，中景一般在叙事上发挥着重要作用，而远景、全景、近景、特写往往在表现人物心理和影响观众观影心理上起着重要的作用，让皮埃尔热内导演的《天使爱美丽》(2001)中体现了这一观点。

Dolohov looked at pierre with his clear , mirthful , cruel eyes , still with the same smile , as though he were saying : come now , this is what i like

多洛霍夫把那明亮快活残忍无情的目光朝着皮埃尔扫了一眼，含着微笑，仿佛在说："啊，这就是我所喜爱的。"

Anna Pavlovna turned to him, and with Christian meekness signifying her forgiveness for his misbehaviour, she nodded to him and said:I hope I shall see you again, but I hope too you will change your opinions, my dear Monsieur Pierre.

安娜帕夫洛夫娜向他转过脸来，抱有基督徒的温和态度，对他乖戾的举动表示宽恕，点点头对他说道：我亲爱的皮埃尔先生，我希望再能和您见面，但是我也希望您能改变您的见解。

Pierre, having decided to obey his monitress in everything, moved towards the sofa she had pointed out to him.

皮埃尔拿定了主意，事事都听从他的带路人，他向她指给他看的小沙发走去。

It was only looking at the sky that Pierre forgot the mortifying meanness of all things earthly in comparison with the height his soul had risen to.

皮埃尔只是在不停地观看夜空时，才不觉得一切尘世的东西在与他的灵魂所处的高度相比照时，竟然卑微到令人感到受辱的地步。

I should have liked to go from the river Moskva through the whole position.""

皮埃尔说。"我想从莫斯科河出发，把整个阵地都走一遍。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。