皮埃尔

During this break in the proceedings Pierre noticed that Prince Vassily moved away from his chair-back, and with that same air of being quite sure of what he was about, and of its being so much the worse for others, if they failed to understand it, he did not go up to the sick man, but passed by him and joined the eldest princess.

在暂时休息的时候，皮埃尔看见，瓦西里公爵从椅子背后走出来，那神态表示，他心里知道应该怎样行事，假若别人不了解他，他们的处境就更糟了，他没有走到病人跟前，而是从他身边经过，他去联合公爵的大小姐，和她一起走到寝室深处挂有丝绸帷幔的高高的卧榻那里去了。

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

Chez Pierre represents a return to the pleasure of the fine things in life, with its fine food, wine and service with a "real touch of class."

彻兹·皮埃尔餐馆代表了向高雅生活的愉悦回归，这里的食品精美，葡萄酒精美，有"真正的高格调风格"的服务。

He halted at an ironmonger's shop, which then stood at the corner of the Rue Pierre-Lombard, and a few minutes later Marius saw him emerge from the shop, holding in his hand a huge cold chisel with a white wood handle, which he concealed beneath his great-coat.

他走进当年开设在皮埃尔－伦巴第街转角处的一家铁器店，几分钟过后，马吕斯看见他从那铺子里出来，手里拿着一把白木柄的钝口凿，往大衣下面藏。

Five different Color Circle on behalf of the modern Olympic Games to participate in the five continents - Europe, Asia, Africa, Oceania and the Americas.

奥运五环奥林匹克五环标志是由皮埃尔-德-顾拜旦于1913年构思设计的，它是世界范围内最为人们广泛认知的奥林匹克运动会标志。

Not with greater pride could the author of the Cid have said, I am Pierre Corneille.

倘若《熙德》的作者自报姓名皮埃尔·高乃依，也不会比他更加踌躇满志的了。

Pierre Corneille was born in Rouen in 1606, the son of an official; was educated by the Jesuits, and practised unsuccessfully as a lawyer.

皮埃尔高乃依出生在卢昂于1606年，一名官员的儿子，是由耶稣会的教育，作为一个律师执业失败。

Pierre Cossette bought the rights to broadcast the ceremony from the National Academy of Recording Arts and Sciences and organized the first live telecast.

皮埃尔Cossette购买的权利，广播仪式由美国国家科学院的录音艺术与科学学院，并举办了第一次实况转播。

In 1962, after suffering from a nervous breakdown following conscription in the national military service, executives at the house replaced him with couturier Marc Bohan.

事务所的执行官用女服装设计师 Marc Bohan 取代了他的职位。圣罗兰和他的商业伙伴、朋友、长期的私人同事皮埃尔。

She was the wife of Pierre Curie.

她是皮埃尔居里的妻子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。