皮埃尔

As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre de Latil in his 1956 book Thinking by Machine.

为了对如何通过基本的回路来从不精确的部件中产生出精确性作一个演示，我选择了遵循着法国作家皮埃尔·拉蒂尔1956年的著作《用机器进行思考》中所建议的示例。

As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre de Latil in his 1956 book Thinking by Machine.

为了对如何通过基本的回路来从不精确的部件中产生出精确性的一个演示，我选择的是遵循着法国作家皮埃尔·拉蒂尔在他那本1956的著作《用机器进行思考》中所建议的示例。

As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre de Latil in his 1956 book Thinking by Machine.

为了说明如何通过基本的回路从不精确的部件中产生出精确性，我认真领会法国作家皮埃尔·拉蒂尔1956年的著作《用机器进行思考》中提出的示例。

And into Pierre's imagination flashed a picture of the dinner at the club, at which he had challenged Dolohov, then the image of his benefactor at Torzhok.

于是，在皮埃尔想象中闪现出那次他向多洛霍夫挑起决斗的午餐会，和托尔若克的慈善家。

He has also recorded the Brahms Double Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado and Gil Shaham; the Haydn Concerti with the Gulbenkian Orchestra under Muhai Tang; Messiaen's Quartet for the End of Time and Brahms, Mozart and Schumann chamber music with Pires and Dumay.

他还与柏林爱乐和阿巴多以及沙汉姆合作录制了勃拉姆斯的双协奏曲；与汤沐海和古本江管弦乐团合作录制海顿协奏曲；与郑明勋、沙汉姆、迈尔合作梅西安的世界末日四重奏；还与皮埃尔、杜梅合作了勃拉姆斯、莫扎特和舒曼的室内乐。

Father Colin was elected superior general on 24 Sept., 1836, on which day occurred the first Marist profession, Blessed Pierre Chanel, Venerable Colin, and Venerable Champagnat being among the professed.

父亲科林被选为优於一般於1836年9月24日，那一天发生的第一圣母界，有福皮埃尔夏奈尔，历代柯林，和历代champagnat之一自称。

Shigenori Kudo, considered to be one of the world's top flutists, completed his musical education at the Paris National Conservatory, studying with Jean-Pierre Rampal. In 1979 he won his First Prize at the Conservatory and since then he has lived in France.

工藤重典，世界著名长笛演奏家，在巴黎国家音乐学院，他师承法国长笛大师让皮埃尔朗帕尔（Jean-Pierre Rampal）。1979年，他以第一名的成绩毕业于巴黎国家音乐学院，之后长期旅居法国。

In 1855, the US Army bought Fort Pierre but abandoned it the following year in favor of Fort Randall to the south.

于1855年，美陆军购买皮埃尔堡放弃它次年赞成堡兰德尔南部。

The UDC's leader, Pier Ferdinando Casini, has ruled this out. But he appeared to leave open the possibility of joining a rejigged coalition, arguing that Italy needs a more stable government.

基督民主党的领袖，皮埃尔·费尔迪南多·卡西尼已经将此人开除，但他表示仍有加入联盟的可能，辩称意大利需要一个更加稳定的政府。

Such a doctrine had an important influence on the development of physical science in the late sixteenth and seventeenth centuries, being influential in the thinking of Pierre de la Ramee, Bernard Palissy, and Ambroise Pare in France; Francis Bacon, Robert Boyle, and Isaac Newton in England; and other early physical scientists.

这种理论产生了重要影响，对发展体育科学在晚16和17世纪，作为有影响力的思想皮埃尔德香格里拉苎麻，伯纳德帕利西， ambroise汇率在法国；培根，罗伯特贝尔，以及牛顿在英格兰和其它早期的物理科学家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。