皮区的

With the European powers militarily exhausted by the war in Europe, the United States was the only power in the Pacific able to stop Japan from invading the Dutch East Indies, and by moving the Pacific fleet from San Diego to Pearl Harbor, Hawaii, Roosevelt made a pre-emptive strike on that fleet the mandatory first step in any Japanese plan to extend it's empire into the "southern resource area."

上筋皮力尽时，美国成为太平洋上唯一能制止日本侵略荷属东印度群众岛，借着从圣地牙哥派遣太平洋舰队到夏威夷的珍珠港，罗斯福对那舰队作出先发制人的攻击，那是日本要在南方资源区扩展其帝国的任何计画的第一步。

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

Think now our country's solar power technology has become increasingly sophisticated, in the Pilkington glass factory erected in the area of solar street lighting, absorbing sunlight can be a sunny day five evening lighting, are clean and convenient .

认为现在我国的太阳能发电技术已经变得越来越复杂，在皮尔金顿玻璃的太阳能路灯区设置的工厂，吸收阳光可以是一个阳光灿烂的日子五晚间照明，干净，方便。

BACKGROUND: According to traditional theory of the recovery after acutetubular necrosis, reconstruction of renal tubule is dependent on residual epithelialcells next to the necrosis region. Undergoing the process of dedifferentiation,proliferation and redifferentiation, these cells can reestablish the injured tubule and itsfunction.

背景：传统的急性肾小管坏死修复理论认为，肾小管的重建依赖于坏死区周围存活的肾小管上皮细胞，这些细胞经过去分化、增殖和分化成熟等过程修复坏死的肾小管，重建其组织结构和功能。

Objective To investigate the application of anterolateral thigh fasciocutaneous flap on abdominal chronic ulcer,and provide evidence for its clinical use. Methods From Oct 2005 to Dec 2008,5patients with abdominal ulcer caused by different reasons were repaired with anterolateral thigh fasciocutaneous flap, the flap pedicled with rami descenden of lateral circumflex femoral artery was designed according to the size of abdominal defect,the vessel pedicle was dissociated adequately, the flap was transferred to the abdominal wound under appropriate tension through tunnel, the donor site was sutured directly or repaired with skin-grafting. Results The anterolateral thigh fasciocutaneous flap survived well in all 5 patients,there were no other complication such as skin necrosis.

目的：探讨股前外侧皮瓣在下腹部慢性溃疡中的作用，为其临床应用提供依据；方法：2005年10月～2008年12月间，对5例不同原因引起的下腹部慢性溃疡患者进行修复，术前根据腹部组织缺损的大小设计以旋股外侧动脉降支为血管蒂的岛状股前外侧皮瓣，充分游离血管蒂部，在合适张力下经过皮下或开放隧道将皮瓣带蒂转移至下腹部创面，供区直接缝合或植皮修复。

The percutaneous pulsive current stimulation of hepatic region in exercise-induced fatigue rats may improve the activity of antioxidant enzymes in liver, promote free radical-scavenging and hepatic glycogen synthesis, delay the occurrence of exercise-induced fatigue, and promote the recovery from exercise-induced fatigue.

脉冲电流经皮刺激运动疲劳大鼠肝区可提高肝脏抗氧化酶的活性，促进机体自由基的消除及肝糖原的合成，具有延缓运动疲劳发生、促进运动疲劳恢复的作用。

In order to prolong the life-span of fire-proof material, Besides guaranteeing the quality, during construction,we should pay attention to the water amount, curing condition and air vent setting, during kilning period, baking-heating up curve should be set down according to refractory performanc...

要延长耐火材料的使用寿命，除了保证耐火材料本身质量外，施工时应注意加水量、养护和排气孔的设置；烘窑时应根据耐火砖的性能合理制定烘烤升温曲线并控制升温速度(通常为30~50℃/h)，在冷窑升温时要尽快通过60~295℃温度区，以防氧化镁的水化；在正常生产中，要维持工况稳定，保护好窑皮，避免系统频繁开停等。

I cruise my usual route through the store, past the stacked faces of new hardcovers and the wall of recent paperbacks, once around the magazines.

我沿袭以往的路线在书店中逡巡，我的目光掠过那些精装书妖娆多姿的硬皮封面，与码满一面墙的平装新书擦身而过，然后便到了杂志区。

The company plans to invest 125 million yuan in science and technology industrial park in Zhangjiajie City Area A land of 120 acres to produce cars, pickup trucks, mini-cars such as small displacement vehicle poor, reducer shell, gear boxes of casting as the basis, eventually Formed mainly to car parts, the casting and machining professional as one of the enterprises.

公司计划投资1.25亿元，在张家界市科技工业园A区征地120亩，以生产轿车、皮卡车、微型车等小排量汽车的差、减速器壳体、变速箱件铸件为依托，最终形成以轿车零部件生产为主的专业铸造和机械加工为一体的企业。

The party won 13% of the vote, up from 8% at the general election, and took the governorships of two northern regions, Veneto and Piedmont.

该党赢得了13%的选票，高于大选中的8%，而且还在北部拿下威尼托区和皮埃蒙特区的区长席位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐