皮匠

Obviously it wouldn't make too much sense for a priest to do blacksmithing or leatherworking.

显然铁匠和皮匠不适合牧师。

And he would just as soon be a chemist asa mason or bootmaker, since the engineer wanted chemicals.

既然工程师需要化学药品，他就象过去变成泥水匠和皮匠似的，一下子又变成化学家了。

A cobber passed his time in singing from morning till night;it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented in shoes, than was any of the seven sages.

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比当上了希腊七对还要满足。

He was a banker; when by chance he fell into a doze at day-break, the cobber awoke him with his song.

他偶尔在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠的歌声便把他吵醒了。

The cobber fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind.

银行家被皮匠的直率逗笑了，他说："我要你从今以后不愁没钱用。这一百枚钱你拿去，小心放好，需要时拿来用吧。"

Said the merry cobbler laughing,I have reckon in that way,living as I do from one

快乐的皮匠笑道：我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言

We had a cobbler put a number of strings below our walking shoes.

我们有一个皮匠提出了一些字符串下面我们步行鞋。

A cobbler passed his time in singing from morning till night.

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。

Cobbling was considered a very humble occupation.

臭皮匠：过去把皮匠一类职业的人看得很低贱，所以又这样的说法。

The Cobbler and the Banker/皮匠和银行家--La Fontaine/拉·封丹 A cobbler passed his time in singing from morning till night;it was wonderful to see,wonderful to hear him; he was more contented in shoes,than was any of the seven sages.his neighbor,on the contrary,who was rolling in wealth, sung but little and slept less.

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比当上了希腊七对还要满足。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了