皮克林

In 1747 Franklin began his electrical experiments with a simple apparatus that he received from Peter Collinson in England.

在1747年，富兰克林凭借皮特柯林斯送给他的一个简易的设备开始了他的电气试验。

In 1747 Franklin began his electrical experiments with a simpleapparatus that he received from Peter Collinson in England.

在1747年，富兰克林凭借皮特柯林斯送给他的一个简易的设备开始了他的电气试验。

The prints collection features works by Durer, Holbein, Rembrandt, Callot, Piranesi, Goya, and Klinger, ranging from the 15th century through the early 20th century.

打印收集功能的作品，迪雷尔，荷尔拜因，伦勃朗， Callot ，皮拉，戈雅，和克林格，从15世纪，通过20世纪初。

A former U.S. ambassador to India, Thomas Pickering, who is also a former Boeing representative, is hopeful.

美国驻印度前大使，同时也是波音的前代表，托马斯皮克林，对此充满希望。

At that time, Ontario Hydro wanted to build a nuclear plant in nearby Pickering, Ontario.

在那时，安大略水电局计划在靠近彼得伯勒的皮克林建造一个核发电厂。

Christ Church has a fascinating history and many distinguished people have studied here including John Taverner, Philip Sidney, John Locke, Robert Hooke, John Wesley, Robert Peel, William Gladstone, Frederick Lindemann, William Walton, WH Auden, Hugh Trevor Roper, Jan Morris, David Dimbleby, Rowan Williams, Richard Curtis and Howard Goodall.

基督教堂有一个迷人的历史和许多杰出的人在这里学习过，包括约翰Taverner ，菲利普西德尼，洛克，罗伯特虎克，约翰卫斯理，罗伯特皮尔，威廉格拉德斯通，弗雷德里克林德曼，威廉顿，武汉奥登，休特雷弗罗佩尔，一月莫里斯大卫丁布尔比，威廉斯，理查德柯蒂斯和霍华德古道。

It is too early to say, for instance, whether the process, so far tried on polyacrylonitrile carbon fibres, will be equally effective on pitch fibres, though Pickering sees no reason why it should not be. It has been tested on cured and uncured material (about 40% of long-fibre pre-impregnated material comprises uncured manufacturing offcuts) and proved successful on both, but it has not yet been tested against samples of sandwich or bonded structure.

也许目前还言之过早，例如，聚丙烯腈碳纤维的回收过程，是否对沥青纤维同样有效，虽然皮克林称，还找不出不可以的理由；另外，对固化/未固化材料（约40％的未固化长纤维预浸渍材料）的分别实验均证明成功，但尚未对夹芯结构或粘结结构样品进行测试。

It is known that fluidised bed, the other major recycling process that the Nottingham researchers have investigated, works well with mixed-materials, so it will be interesting to see, thinks Pickering, how the supercritical fluid answer compares.

据诺丁汉大学研究人员调查，流化床作为回收的另一主要手段，对混合材料的回收也同样有效，因此，皮克林认为下一步很希望看到超临界流体回收也能同样应用广泛。

G.D.L. Travis" experiment is concerned with memory transfer in biology. A.R. Pickering"s study is magnetic monopole. T.J. Pinchs work is on the solar neutrino debate. B.Havey looks at experiments on non-locality. The fourth part falls into two parts.

第三部分进一步介绍相对主义经验纲领的实验基础，有特拉维斯关于生物学中记忆传递的实验；皮克林探测磁单极粒子实验；平奇探测太阳中微子的实验；哈维量子非定域性问题。

Mr Kleist is not the only musical politician: one could pull together a decent band with Bill Clinton on sax, Tony Blair on guitar, Madagascar's young DJ-turned-coup-plotter-turned-president mixing the music backstage and Kim Jong Il on the tambourine.

库皮克·克莱斯特并非唯一的音乐政治家：让威廉·杰斐逊·克林顿当萨克斯手，托尼·布莱尔当吉他手，而让马达加斯加这位电子音乐人，到政变策划者，又到总统的年轻小伙子在后台混合音乐，金正日打击架子鼓，一支像模像样的乐队就组成了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。