皖

In Jianghuai area and Huaibei plain, there were 17 and 12 species of nectariferous plants, which had...

皖南山区、皖西大别山区、江淮地区和淮北平原，中华蜜蜂分别占本地区蜂群的41·5%、36·8%、3·1%和1·1%，意大利蜜蜂分别占本地区蜂群的58·5%、63·2%、96·9%和98·9%。

The results indicated that in the mountainous areas of south and west Anhui, there were 46 and 37 species of nectariferous plants, and the distribution density of Apis cerena cerena population was 2.01 and 1.95 colony·km~-2 , respectively.

皖南山区和皖西大别山区蜜粉源植物分别为46和37种，中华蜜蜂群体数量多，分布密度分别为2·01和1·95群·km-2；江淮地区和淮北平原蜜粉源植物分别为17和12种，花期短而集中，且面积大，适宜于意大利蜜蜂采集与生产，中华蜜蜂群体数量少，分布密度分别为0·06和0·02群·km-2。胡蜂捕食影响蜜蜂种群消长与分布。

Whose ormer is Zhejiang TIEYING Changxing cable factory is located in the plain which neighboring Zhejiang,Jiangshu and Anhui provinces which is an prosperou area in the PRC.

浙江汉维通信器材有限公司位于苏、浙、皖三省交界的太湖之滨，属国内经济发达地区。

Wanxi White Geese ; Reproductive organ ; Ovarium ; Tuba uterina

皖西白鹅；生殖器官；卵巢；输卵管

The results indicate that the reproductive organs of adu-lt female Wanxi White Geese consisted of the ovarium and tuba uterina,Left ovariumand tuba uterina developed normally,but the right one had degenerated.There werefive parts in tuba uterina:the infundibulum part,albumen secreting part,isthmus pa-rt,utera part,a...

结果表明成年皖西白鹅母鹅的生殖器官包括卵巢和输卵管两部分，仅左侧发育正常，右侧早已退化，卵巢大小随鹅的年龄和季节有很大变化；输卵管分为漏斗部、蛋白分泌部、峡部、子宫部和阴道部五个部分。

For example, based on site seismotectonic conditional and seismic influence intensity data, seismic risk of six dam sites are estimated in West Anhui Province and the results were presented about 50a, P=10%.

本文以皖西六大水库坝址为例，考虑地震构造条件，进行场地影响烈度地震危险性分析，给出50年P=10%的分析结果。

Density and sowing date on the yield characters of weak gluten wheat Vannai 48 were investigated with multiquadratic orthogonal rotational regressive design.

方法］采用多元二次正交旋转回归设计研究不同施氮量、施钾量、施磷量、密度和播期对弱筋小麦皖麦48产量性状的影响。

Happy New Semester of Learning by*..., Yender McLEE, professor at Chang Jung Christian University Happy New Semester of Learning by Doing and Sharing*..., Yender McLEE, professor at Chang Jung Christian University, also with a nickname as Christian University of Taiwan Ever-glory

得。麦格理，长荣台湾基督大学；教授；做中学分享中学 http：//www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/16/today-o2.htm ****我的外国老师与朋友■魏皖儒上周英文课的时候，聊到了科索沃独立的新闻，加拿大籍的英文老师说，现在国外有很多人都很关心台湾未来的情势发展，尤其在台湾生活的外国人，更是密切注意科索沃独立后的国际效应。

Cotton hybrids widely cultivated in Yangtze River Valley cotton-growing region or Yellow River Valley cotton-growing region such as Xiangzamian 2, Zhongmiansuo 28 and Wanza 40 were selected to construct self-pollinated or backcrossed populations.

选择在长江，黄河流域广泛种植的高优势棉花杂交种湘杂棉2号、中棉所28，皖杂40配置其自交和回交后代群体，利用多点试验，对其产量形成基因进行鉴定和QTL定位。

Out side the Beijing Government, the South-west warlords became a local despot and the Zhi Li's warlords was seriously imperiling Duan Qirui's Government.

一向以袁世凯继承人自居的段祺瑞当然不甘心于这种局面的长期存在，于是他要借助日本当时在中国的强大势力，实现皖系对国内的统一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。