皖

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

With water culture and by using differential centrifugation technique and sequential extraction, the subcellular distribution and chemical forms of Cd and Zn in the root, stem and leaf of Sedum jinianum were studied.

运用差速离心法和化学试剂逐步提取法，分析了Cd和Zn在皖景天根、茎和叶的亚细胞分布及其化学形态。

The hereditary behavior of bar gene in T1 and T2 generated by self-fertilization of bar-transgenic wheats-wanmai48 and ymai87158 was studied. Effects on agronomic traits of bar gene were also researched.

以皖麦48和扬麦87158两个小麦品种的转bar基因株系为材料，探讨bar基因在转基因小麦自交后代的遗传表现及对农艺性状的影响。

The government took a series of improvement measures in order to revitalize the tea industry in West Anhui, and had made some progress.

为振兴皖西茶业，政府采取了一系列的改良措施，并取得了一定的成效。

Xintai Group is located in Heze, Shandong Province, surrounded by Shandong Province, Jiangsu Province, Henan Province and Anhui Province, with total area of 56,630 square meter, The capital assets sum at RMB15 million, the major production is Sodium Cyanide and Tert-Butylamine, the company is the expertise fine chemical corporation with collection of science, industry and trade.

鑫泰集团位于鲁、苏、豫、皖四省交界的山东省菏泽市，占地面积56630平方米，目前资产总额1.5亿元，是一家以氰化钠、叔丁胺产品为龙头，集科、工、贸为一体的专业精细化工企业。

On-the-spot investigation and analysis of cultivars, plant area, management and application of tree peony were conducted in the south of Anhui and Zhejiang in order to provide the basic information and reference for the construction and development of peony industry.

对安徽南部及浙江等地的牡丹Paeonia suffruticosa品种、种植面积、管理技术及应用开发形式等进行实地调查分析，以期为浙皖两地牡丹产业的形成和发展提供基础资料和参考。

To study effect of different microelement selenium on mucin of magnum tubae uterinae in adulthood Wan-xi White goose by histochemistry and quantitative analytical image.

应用组织化学PA S-AB染色和定量图像分析法，研究了不同水平微量元素硒对成年皖西白鹅输卵管膨大部粘蛋白的影响，结果表明：日粮中添加0。

The Shandong Cao County gold lucky woodware Limited company, located at the nation biggest woodworking base Shandong Heze, located at Soviet, Lu, Henan, the Anhui intersection point, the ample supply and prompt delivery, the good communications, is mainly engaged in the lumber the processing, the factory district 2000 square meters, advanced equipment, factory solid standardization management, after all labor average per person process strict professional training gos on duty, realizes the automation, the assembly line work basically, the production efficiency is high, the processing level achieves the same profession the advanced level.

山东曹县金瑞木制品有限公司，位于全国最大的木材加工基地山东菏泽，位于苏、鲁、豫、皖交界处，货源充足，交通方便，主要从事木材的加工，厂区2000余平方米，先进的设备，厂实规范化的管理，所有工人均经过严格的专业培训后上岗，基本实现自动化、流水线作业，生产效率高，加工水平达到同行业的先进水平。

The Training Team from Demark is now in Hefei, China. They are giving the second phase of training to Chinese participates.

GENII项目的欧方合作伙伴于本月来皖对项目工作人员进行培训，目前在合肥开展的是项目针对中方伙伴进行的第二次培训。

In the title "Son of Man" there is a unitive exegetic presented, the multi-faceted significance of the humiliation and glorification of the Messiah is revealed.

在标题&儿子的男子&有一个统一颁发皖、多方面的意义，就是侮辱和颂扬的弥赛亚透露。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。