皇族

Every man with royal blood wants the throne.

每个皇族都可能觊觎王位。

The mercenaries didn't have much use for extra weapons and armours, so they sold them back to their opponents immediately after the matches, and these losers were made to buy back what they lost.

因为这些外籍佣兵都不需要他们赢回来的武器和防护服，他们就在比赛结束之后立刻把它们卖回给那些皇族和勇士。

" The ranger nodded."I sensed reluctance on the part of the Bayle family as well.

& 游侠同意的点点头，&我也感觉到拜尔皇族在答应的时候有点不甘不愿。

With Eleanor out of the way he can have his dalliances with his young mistress.

他召唤了诡计多多的太太，希望聚为妻子的情人，他的三位儿子及年轻但狡猾的法国皇帝菲猎；他们无一不希望可以统领皇族。

In the case of a royal or noble burial, the embalmers set up workshops near the tomb of the mummy.

如果皇族或贵族要举行葬礼，制作木乃伊的工匠就会在墓穴附近搭建作坊。

A wine with a grapey taste.bourbon with bitters and Pernod and sugar served with lemon peel.

由苦的波旁皇族酒和法国绿茴香酒和被提供柠檬皮的糖混合而成的酒。

Though Eruina herself does not flaunt her prestigious bloodline, preferring to be judged on her impressive abilities, the Shadow Witchs and Shadow Matriarchs of her army support her attacks with all the fury of true fanatics.

她并没有因自己的皇族血统而轻浮狂妄，而是更喜欢别人以能力来评价自己。埃莉娜出众的才华得到到军中暗影巫女和暗影女族长的认同，战斗时，女巫们会释放所有狂热而愤怒的魔法助她一臂之力。

Histories recorded in the Qing imperial history, that women generally have only to mention names, such as the Queen Nala Shi Yung-cheng, the most favorite concubine's year of Qing emperor Qianlong's mother Niohuru, and even the Queen's reign of Emperor Kangxi hoshoo Richter, although the Sony granddaughter, and gave birth to Crown Prince Yin Reng Kangxi can not name.

史书上记载清朝皇族历史，提到女子一般都只提姓氏，如雍正的皇后那拉氏，最宠爱的妃子年氏，乾隆的生母钮祜禄氏，甚至是康熙的皇后赫舍里氏，虽然是索尼孙女，又给康熙生了皇太子胤礽，可也没有名字。不过溥仪的老婆倒是有名字的，还有一位清代女才子－－西林觉罗春，她也有名字，而且写词很不错的。

His cookery was good enough for Richard Nixon and Henry Kissinger, he says, and also a whole slew of shahs, kings, generals, and prime ministers.

他的厨艺对尼克森和季辛吉来说还算好，对许多的亚洲皇族、欧洲王室、将军、总理等等来说也还可以。

The Fujiwara family controlled the political scene of the Heian period over several centuries through strategic intermarriages with the imperial family and by occupying all the important political offices in Kyoto and the major provinces. The power of the clan reached its peak with Fujiwara Michinaga in the year 1016. After Michinaga, however, the ability of the Fujiwara leaders began to decline, and public order could not be maintained.

通过与皇族联婚和控制 Kyoto 重要的政治机构及主要的省， Heian 时期， Fujiwara 家族逐渐控制了政治权力。1016年， Fujiwara Michinaga 时期， Fujiwara 家族的权力达到了顶峰，但是，在此之后， Fujiwara 领导人的权力开始下降，社会秩序开始混乱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了