皇家骑兵卫队

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

In the military , Harry is known by the surname Wales and by his rank in the lues and Royals - that of cornet , equivalent to a second lieutenant .

在军队，哈里王子以威尔士及其在皇家骑兵卫队-皇家海军陆战队装甲团的相当于第二中尉的军衔被人们知晓。

Queen Elizabeth II and her husband the Duke of Edinburgh ride out of Buckingham Palace towards Horse Guards Parade in London, for the traditional Trooping the Colour parade.

女王伊利莎白二世和他的丈夫爱丁堡公爵从白金汉宫乘马车去伦敦皇家骑兵卫队阅兵场，举行传统的军旗敬礼分列式表演。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎&巴士底日&阅兵队伍的前列，其中&红箭&(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

English cavalry soldiers in ceremonial capes and white-cockaded helmets sit their mounts before the Horse Guards building in central London.

身着节日礼服、头戴白色头盔的英国骑兵，在位于伦敦中心的皇家骑兵卫队前，策马列队。

Until 1841, when Trafalgar Square was opened, the only way to access St. James and Buckingham Palace, home of the British royals, was through the Horse Guards building.

直至1841年特拉法加广场建造前，皇家骑兵卫队一直是连通圣詹姆士和英国皇家宫苑——白金汉宫的唯一通道。

A strict disciplinarian, he had fought in the Peninsular War and since 1815 he had held a series of senior staff appointments, including that of Adjutant-General at the Horse Guards.

从 1815年，半岛战争开始时，布朗被任命为一系列的职位，包括皇家骑兵卫队的副官。为此他埋怨过这种闲职，最终屈服于最高指挥官&威灵顿&公爵的继任者，最高指挥官哈丁勋爵！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。