皇家海军陆战队

The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at 10am local time.

当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

"1St MEU,United States Marine Corps. The "Big Red One United States Army. US.S.OCOM. And last one is modified Land Rover for 22nd SAS.

美国海军陆战队第一远征旅，美国陆军大红1师，美国联合特战司令部，最后一辆是英国皇家特种空勤团22nd SAS的改装路虎。

A birthday cake and card signed by the First Sea Lord was delivered by fast raiding craft of the Royal Marines, and he was given a decanter of Pussers Rum, his "favorite tipple," on behalf of the Fleet Air Arm.

一块生日蛋糕和一张由首席海军军务大臣签名的贺卡，代表海军航空兵部队，通过皇家陆战队的一艘快艇专门送来，并被赠送一瓶他&最喜欢的酒&Pussers Rum。

At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.

英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。

After the show was over, the Royal Marines reported two Taliban sentries killed and others fleeing.

炫耀武力结束之后，皇家海军陆战队报告，两名塔利班哨兵被杀，其余遁逃。

During the first five days of December, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air evacuated by Air Force and Marine transports that also brought in supplies and replacements.

在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——被空军和海军陆战队的运输机以空运的方式撤离，这些运输机还带来了补给物资和补充兵员。

A pair of Lynx operated with 539 Assault Squadron Royal Marines to provide Command and Control, forward reconnaissance and fire support in order to clear the upriver areas and identify potential landing points.

两架539皇家海军陆战队攻击中队的山猫直升机用来指挥和控制，前向的侦查，为清除上游区域的火力支援和确定潜在的着陆地点。

This company-sized force of highly trained Royal Marines gave Ridge a small but potent maneuver element, far more promising than the scratch reserve formations he had been forced to use.

英国皇家海军陆战队的这支经过严格训练的连级规模的队伍成为了里杰手中一支不大但能够有效机动的力量，远比先前使用的七拼八凑的杂牌预备队要强的多。

He had served previously in Northern Ireland, Yugoslavia and Kosovo and recently with the Logistic Regiment of 3 Commando Brigade, Royal Marines.

之前他曾经转战北爱、南斯拉夫和科索沃，最近服役于皇家海军陆战队第三突击旅的突击后勤团。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。