皇家

Founded as the Royal Polytechnic Institution in 1838 the University of Westminster has been teaching international students for over 150 years.

机构介绍：威斯敏斯特大学的前身是1838年创建的皇家理学院、该大学建校150多年以来—直招收外国留学生。

Others criticized it as an "English invention", although Rayleigh jokingly corrected them to state it was actually an invention of the Royal Institution.

有人批评这是"英发明"，虽然瑞利开玩笑纠正他们说这是一项发明的英国皇家学会。

His name was strange to the scientific and learned societies, and he never was known to take part in the sage deliberations of the Royal Institution or the London Institution, the Artisan's Association, or the Institution of Arts and Sciences.

他的名字对于科学和学术团体来说很奇怪，并且他从来没被人知道去参加过皇家或者伦敦的学会，Artisan的协会，以及艺术和科学协会。

A member of the Royal Institution of Chartered Surveyors and a member of the Institute of Civil Engineers, he previously worked in local government and was later in private practice in South Wales for some 30 years.

他是皇家特许测量师协会及土木工程师协会的会员。他之前曾在当地政府任职，后来在威尔斯南部自立开业约30年。

It was a common practice both at the Royal Academy and the British Institution, to have 3 days before the exhibition, where painters could make last minute alternations to their work.

当时皇家美术学院和英国美术促进会都规定在画展开幕前有3天时间供艺术家们对他们的作品做出最后的修改。

More recent statistics from the Royal Institution of Chartered Surveyors paint an equally bullish picture.

皇家特许测量员协会更近一期的统计数据勾画了一副同样乐观的市景。

In 1439 Charles VII of France raised Royal Ordinance Companies.

在1439年，法国的查理七世召集皇家条令公司。

The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside France.

皇家法令命令：应该有一个由外籍士兵组成的兵团，在法国本土外服役。

The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance .

法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。

The Army and Royal Air Force Legal Services Ordinance Chapter 286

《陆军及皇家空军法律服务处条例》

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。