皇家

In 1996, he moved to Real Madrid and back to his customary left-back position where he helped the Merengues win the 1996-97 La Liga Primera title and the 1997-98 UEFA Champions League.

1996年卡洛斯转会到了西班牙皇家马德里队，并重新回到了自己熟悉的左后卫位置上。在他的帮助下，皇马赢得了1996-1997赛季西甲联赛冠军和1997-1998赛季欧洲联盟杯冠军。

Midfield playmaker Xabi was a driving force in Sociedad's surprise Primera Liga push and is repeating the trick in the Champions League.

中场组织者阿隆索是皇家社会能够嗤刹西甲的领导力量之一，现在他又把这个神话带到了冠军联赛里。

When Queen Victoria married Germany's Prince Albert in 1840, he brought the tradition to England.

当1840年维多利亚女皇嫁给德国的阿尔贝特王子时，王子也把这一传统带到了英格兰，八年后，美国报纸第一次刊登了英国的皇家圣诞树，很快宾夕法尼亚以外其他州的美国人也搭起了这种圣诞树。

On April 9th, 2005 they were formally married. Mrs. Parker Bowles has become Camilla, Duchess of Cornwall, effectively the second most senior royal female after the Queen even though she will remain Princess Consort when the Prince succeeds his mother.

尽管当王子继承了其母的王位后，帕克·鲍尔斯夫人仍将作为伴妃，但她成为了卡米拉——康沃尔公爵夫人，实质上就是继女王之后的第二位权高位重的皇家女性。

The Royal Pavilion at Brighton was built for the Prince Regent in 1785 in the classical tradition.

按照传统惯例，1785年在布赖顿专门为摄政王建立了皇家行宫。

It has got a massive history which goes along with the city from its very beginnings when - I think it was - the Prince Regent first built the rail line to come to Brighton which is why it was such a massive city.

皇家行宫有着悠久的历史，可以追朔到这城市的源头，是英国摄政修建的，所以这座城市才会如此宏伟。

This clock, presented by Congreve to the Prince Regent of the UK, resides at the Rotunda of the Royal Laboratory at Woolwich.

时钟，提出康格里夫向摄政王的英国，居住在圆形皇家实验室伍尔维奇。

William has an uncanny resemblance to the royal Prince William.

威廉姆与皇家王子威廉姆出奇地相似。

The Undead city itself is actually called the Undercity because it's actually named to be the royal prince of Lordaeron itself.

亡灵城市之所以被称为幽暗城，是因为原先是洛丹伦皇家陵园。

She sat in the royal box at Westminster Abbey next to her sister-in-law Queen Mary and her niece Mary, Princess Royal .

她坐在在西敏寺皇家包厢旁边的姐姐媳妇玛丽和她的侄女玛丽公主。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。