皇家

You call yourself a Mountie.

你叫自己是皇家骑警。

Along the way, the kids learn how to share and use good manners from a French magician, a Canadian Mountie and a Mexican pinata-maker.

旅途中，他们从法国魔术师、加拿大皇家骑警和墨西哥彩罐制造者的身上，认识到各国的风俗礼仪及学懂怎样与人分享。

Leaving there at age 19 he trained in Glasgow's Royal Scottish Academy of Music and Drama.

离开有在19岁，他受过训练的在格拉斯哥的苏格兰皇家音乐学院和戏剧。

In the first hours after the Trade Federation attacked, as the city raged with chaotic street battles, Teckla and Nandi fled to the swamps with elements of the Royal Security Force.

在贸易联邦发动进攻后的最初几个小时里，这座城市陷入混乱的巷战，黛克拉和南蒂随皇家安全部队的士兵向沼泽地撤退。

This is the Qianlong praised the Mountain Resort on the Island within the wishful nasturtium, but as time went on, that the "fabric in gold" scenery in the former royal garden has disappeared inside, Saihanba's 100 million mu Lin for Trollius provides a good growing environment, and that "shine competition Hiiro, shining wind moving branches" of the golden lotus Ying-day wonders beyond the Great Wall was able to re - now.

这是乾隆盛赞避暑山庄内如意洲上的金莲花的，但随着时光的流逝，那"布地黄金"的景色在昔日的皇家园林内已经消失了，塞罕坝的百万亩林海为金莲花提供了良好的生长环境，那"辉辉争日色，灼灼动风枝"的金莲映日奇观得以在塞外重现。

At the age of 18, I was called up for national service in the RAF.

我18岁的时候应征加入了皇家空军。

Dee was a mathematician, natural philosopher, and student of the occult, and turned down offers of mathematical professorships at various universities to eventually attach himself to the royal court of England, where among other things he served as astrologer to Queen Mary I (which once led to his temporary imprisonment on the charge of being a conjurer) and as a scientific and medical adviser to her successor, Queen Elizabeth I.

他拒绝了多个大学提供的数学教授之职，最终到英国皇家法庭成为了玛丽一世皇后的占星家（导致他被以魔术师之罪临时囚禁），和她继承人伊丽莎白一世皇后的科学与医学顾问。

The banks involved, American Express, Natwest and Royal Bank of Scotland, say they are investigating.

被卷入的银行——美国快递、Natwest和苏格兰皇家银行——说它们正在进行调查。

RBS could close some of its corporate branches and concentrate on the NatWest retail brand.

苏格兰皇家银行则可能关闭它的企业部门然后把精力集中在零售银行品牌耐特威斯特上。

Natwest made RBS a leading player in the European and US debt markets, which were at the beginning of a long boom.

随着苏格兰皇家银行试图在不进行并购的情况下保持其增长率，因此投行业务发挥了越来越重要的作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新