皇家

At Royal Holloway we bring together talented students in departments where academic staff are working at the frontiers of their subjects.

在皇家霍洛威我们召集各部门的优秀学生而学术人员在其工作的前沿课题。

Gentlemen, welcome to the Royal Homing Pigeon Service.

先生们，欢迎来到皇家战鸽队

With the Royal Homing Pigeon Service.

成为皇家战鸽中的一员

In 1686 Robert Hooke of the Royal Society wrote that" A better knowledge of China's civilization would lay open to us an empire of learning, hitherto fabulously described".

年，皇家学会的罗伯特·霍科写道："更好地了解中国的文明，将为我们打开一个知识的王国，对这个王国迄今只有神话般的描述。"

In 1686 Robert Hooke of the Royal Society wrote that "A better knowledge of China's civilisation would lay open to us an empire of learning, hitherto fabulously described"

1686年，皇家学会的罗伯特·霍克写道："更好地了解中国的文明，将为我们打开一个知识的王国，对这个王国迄今只有神话般的描述。"

Mr. Ramos Horta is being treated at Australia's Royal Darwin Hospital after being airlifted there Monday.

拉莫斯-奥尔塔被飞机运到澳大利亚的达尔文皇家医院，正在那里接受治疗。

This year's group of experts charged with two innovations, first invited the representatives of the owners as members, 10 members are representatives of the three owners, the Expert Advisory Group on behalf of the owners Liuhongcheng President made a special trip from Canada to participate in the selection star property owners represented in the assessment, and more consideration of the purchase in occupancy after concerns in particular regulating the sale of the property rights protection; Special invited to the first "foreign judges", 23-25 Hoss Professor of Architecture, the design of the Danish Royal Academy Professor Steve Mr.

今年的专家评委团有两点创新，第一次邀请了业主代表作为评委，在十位评委中有三位业主代表，专家评委团中的业主代表刘宏诚先生专程从加拿大回国，参与明星楼盘评选，业主代表参与评楼，更多地考虑了购房人在入住后关注的问题，特别是规范销售等方面保障购房人的权益；第一次特别邀请了"洋评委"，丹麦奥尔胡斯建筑学院教授、丹麦皇家设计学院客座教授邦拿力克先生对北京楼市做出了独到的评价。

Although it is the smallest of the 26 known royal tombs in the Valley of the Kings, the burial place of this short-lived 18th Dynasty pharaoh was found with its spectacular funerary contents virtually intact on November 4, 1922 by British archaeologist Howard Carter.

尽管它是帝王谷已知26座皇家陵墓中最小的一座，这个埋藏着18王朝英年早逝法老的地方却有着几近完好无损的壮观陪葬品，此墓于1922年11月4日由英国考古学家霍华德-卡特发现。

In the 2002-2003 Li Jian will be conductor in the Japanese production of the opera "Hansel and Gretel" by Humperdinck, he will tour Taiwan as soloist with the Taiwan Chinese Orchestra, and tour China as soloist with the Royal Philharmonic Orchestra, including a live televised performance at the People's Congress Hall in Beijing - as part of the Beijing New Year's Eve Festival; to which he is the Artistic Director.

2002-2003年，李坚在日本指挥洪佩尔丁克的歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》，在台湾与台北的乐团合作演出，他还作为独奏家与皇家爱乐乐团在中国巡演，其中包括在人民大会堂现场电视直播的北京新年音乐会演出。

She turned back, resolving to hunt up Storm and King and enter.

她转过身往回走，决心回到风雷皇家公司去试试。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新