皇家

Our friends in the Royal Irish Constabulary would like to shut me up.

我们皇家爱尔兰警察部队的朋友们很希望枪毙我。

He was right, it seems, to worry about the capacity of his police service—smaller and less experienced than the Royal Ulster Constabulary that it replaced—to contain the situation.

他是正确的，他似乎正在担忧警察的能力，因为无论是在人数上，还是在经验方面都要比被他们替代的皇家阿尔斯特军队军队要逊色。而他们正担任着维护安全措施这响重责。

The PSNI is smaller and less battle-hardened than the Royal Ulster Constabulary it replaced.

北爱警察总局的力量，比它所替代的北爱皇家警察部队要小、要温和多了。

In 1847 he married in contravention of the 1772 Royal Marriage Act and on his death in 1904 the Dukedom became extinct.

年他结婚了违反1772 皇家婚姻法案并且在他的死亡在1904 公爵地位变得绝种。

He also became a fellow of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge and, in 1753, was awarded its Copley Medal for distinguished contributions to experimental science.

他也成为院士，英国皇家学会在伦敦开设改善自然知识，并在1753年被授予其科普利奖章的杰出贡献，以实验科学。

After a final performance of a gripping production of "Coriolanus" on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.

在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。

Dr Mark Avery, of the Royal Society for the Protection of Birds, said:'The report shows that when targeted conservation programmes are funded, species such as stone-curlew, corncrake and bittern can often quickly recover.

英国皇家鸟类保护协会的马克？艾弗里博士说：这项报告显示，当环境保护项目得到拨款时，诸如大石鸻秧鸡麻鸦之类的物种都可以很快恢复生机。

It ranges from rich royal blue to deep cornflower blue.

它范围从富有皇家蓝色对深cornflower 蓝色。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

We will have a royal wedding and coronation!

我们将举行一个皇家的婚礼和加冕礼！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。