皇家

Now it has shrunk to a few moth-eaten armchairs in clubland; the golfers' paradise--the Royal and Ancient Club of St Andrews; the Roman Catholic priesthood; and front-line combat.

而今这些禁区已缩小到伦敦俱乐部区最为保守的几个、高尔夫俱乐部（如圣安德鲁皇家和古典俱乐部）、罗马天主教的神职人员和前线作战人员。

The deal, worth a seven-figure sum, has been made possible by funding from the Clydesdale Bank's acquisition finance team in Glasgow, which has provided facilities totaling ￡6m to the company, including the re-banking of existing debt from Royal Bank of Scotland.

值得一七个交易数的总和，取得了来自Clydesdale银行的收购在格拉斯哥的财务团队，资金可能已提供的设施，总计600万英镑的公司，包括重新由苏格兰皇家银行的现有债务的银行。

During the reign of Queen Victoria in the 17th century, when she banned cockfighting with a royal decree.

这项运动在英国的下降，在维多利亚女王在17世纪统治时期，她被禁止与皇家法令斗鸡。

Robert Boyle, cofounder of modern chemistry and the Royal Society

罗伯特·波以耳﹐创办了现代化学和皇家协会﹐就是当今的英国的科

She also performed in the Royal Command Variety Performance at the London Paladium when she turned 13 years old.

她13岁时还参加伦敦皇家宫廷节目的演出。

The foot is merely inscribed with 2 concentric circles and no reign mark which is not uncommon.

底座没有什么雕刻，就有2个同心圆并且没有皇家统治的标志，这也是很少见的。

In the preceding example, womanhood and the right royal lineage are each individually necessary conditions for princesshood and conjointly they comprise a sufficient condition for princesshood.

在这个例子中，女人身份和合法的皇家血统，各自是公主身份的必要条件，合起来就构成公主身份的充分条件。

A conscientious objector of war when he was eighteen (for which he was fined by the Royal Academy), Pinter was motivated to be more political—both in his works and in his public life.

出于良心拒服兵役的战争时，他是18 （在这方面，他被罚款的皇家学院），品特的动机是更多的政治，都在他的作品和他的公共生活。

Pei-Jee and Pei- Sian Ng studied at Adelaide's elder conservatorium before moving to Manchester to study under ralph Kirshbaum at the royal Northern college of Music.

吴沛祺和吴沛轩在阿德莱德市的成人音乐学校学习，在搬到曼彻斯特前师从北方皇家音乐学院的拉尔芙·克许鲍姆。

Macquaries Chair, Governor's House, Conservatorium of Music, cut through Royal Botanical Garden back and forth, got out and passed by Art Gallery of New South Wales, Sydney Hospital, Hyde Park Barrack Museum, into Hyde Park, and St.Mary's Cathedral, and finally walked all the way back to my hotel at Central Station...

Macquaries chair， Governor's House，悉尼音乐学院（在音乐学院里还差点给关里边儿），在皇家植物园里兜了两个圈子，最后经过新南威尔士艺术馆，悉尼医院，海德公园兵营博物馆，进入海德公园，然后又去了圣母玛利亚教堂，最后一直走回中心火车站的旅馆。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。