皇家

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

At upper right is EuniceChinn, of the Australian Army Signal Corps, at right of centre isPhillis Anguey, a senior sister in the Royal Australian Air ForceNursing Service, and in the centre is Bo Liu of the RoyalAustralian Navy who served on the HMAS Nizam .

在右上角的Eunice是chinn，澳大利亚陆军通信兵，在权利的中心是phillis anguey，一位资深的妹妹在澳大利亚皇家空军的护理服务，并在该中心是刘波的澳洲皇家海军服务的人就皇家海军尼扎姆。

Allingham was a founding member of today's Royal Air Force, which was formed in 1918 when the Royal Naval Air Service merged with the Royal Flying Corps.

Allingham 是今天皇家空军的创始人之一，该军种组建于1918年，当时皇家海军空军勤务队与皇家飞行中队合并在一起。

1918 The Royal Air Force was formed, by the amalgamation of the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service.

英国皇家飞行队和皇家海军航空部队合并，成立英国皇家空军。

Main attractions: Tower of London, Buckingham Palace, St.Paul's Cathedral, Natural History Museum, Science Museum, London Zoo, Kew Gardens, the Royal Academy, Notting Hill, Royal Albert Hall, London Eye, Tate Modern, the British Museum.

主要景点有：伦敦塔、白金汉宫、圣保罗大教堂、自然历史博物馆、科学博物馆、伦敦动物园、英国皇家植物园、皇家学院、诺丁山、皇家阿尔伯特音乐厅、"伦敦眼"摩天轮、泰特现代美术馆、大英博物馆。

Professor Sung holds fellowships from the Royal Colleges of Physicians of Edinburgh, Glasgow, London, Thailand and from the American College of Gastroenterology, the Royal Australian College of Physicians, the American Gastroenterological Association, the Hong Kong College of Physicians and the Hong Kong Academy of Medicine.

沈教授为英国(包括爱丁堡，格拉斯哥及伦敦)皇家内科医学院院士、泰国皇家医学院院士、澳洲皇家内科医学院院士、美国肠胃病学学院院士、美国肠胃学会院士、香港内科医学院院士及香港医学专科学院院士，并担任二十多个专业学会委员。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎&巴士底日&阅兵队伍的前列，其中&红箭&(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

Many Chinese Australians haverepresented Australia in times of conflict, including theseservicemen and women, who served during the Second WorldWar.

在右上角的Eunice是chinn，澳大利亚陆军通信兵，在权利的中心是phillis anguey，一位资深的妹妹在澳大利亚皇家空军的护理服务，并在该中心是刘波的澳洲皇家海军服务的人就皇家海军尼扎姆。

John of Gaunt was a great benefactor of the order and chose his confessors from amongst its members; the House of Lancaster likewise almost always had Carmelites as royal confessors, a post which corresponded to some extent to that of royal almoner or minister of public worship.

其他皇家基金会hitchin巨头等约翰爱德华三世是一个伟大的恩人的命令，选择了他的confessors ，由委员互；众议院兰卡斯特同样几乎总是有carmelites作为皇家师，一个职位它相当於在一定程度上，以这对皇家almoner或部长的公开崇拜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。