皇家

Real Zaragoza were founded 75 years ago this year and they'll be celebrating the event with a friendly against the Bianconeri, to be played in the Aragonese city on the 7th of September, at the "La Romareda" ground.

皇家萨拉哥萨是75年前成立的，他们将通过和尤文图斯进行一场友谊赛来庆祝这一重大事件，这场比赛将于9月7日在阿拉贡内斯城进行。

On April 12, 2006, he was hospitalized after being diagnosed with acute viral meningitis, but made a quick recovery and returned to play for his team.During the summer of 2006, Aimar joined Spanish Real Zaragoza for 12 million. The Aragonese side would be relegated at the end of 2007-08.On July 17, 2008, after a period of intense negotiations, Aimar signed a four-year contract with Portuguese side Benfica, for a fee of 6.5 million euros.

2006年4月12日，他被诊断为患病毒性脑膜炎，但是他很快便康复，并参加了那年的世界杯，之后他以一千两百万欧元加盟了皇家萨拉哥萨，阿拉贡内斯的球队在2007-2998赛季降入乙级，2008年7月17日，在经历了一段激烈的讨价还价以后，艾马尔与葡萄牙的本菲卡队以六千五百万欧元签定了一份为期五年的合约

Some years later, in a demonstration lecture at the Royal Institution, he produced an arc nearly three inches in length.

一些年后的今天，在示范讲座，在皇家学会，他制作了一个弧形近3英寸的长度。

Georgia's new ambassador to Berlin, once she presents her credentials to the president next month, will be Gabriela Maria Charlotte Felicitas Elisabeth Antonia von Habsburg-Lothringen, princess Imperial and Archduchess of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia.

格鲁吉亚派往柏林的新大使，一旦她下月向总统提交证书，她将成为加芙玛丽亚·费利西塔斯·伊丽莎白·夏洛特·安东尼·冯哈布斯堡-洛林，奥地利帝国公主以及匈牙利皇家波希米亚大公。

He was part of the Royal Army Medical Corps during the Second World War and was responsible for blood transfusion and vaccination services in the Middle East.

在二次世界大战期间，他是皇家陆军医疗团队的一员，负责中东地区的输血和疫苗接种服务。

With only two days of Ascot left, if you haven't got your outfit sorted you're in trouble.

皇家阿斯科特赛马会只剩下两天的时间，如果你的行头还没有置办齐整，你的麻烦就来了。

Racegoers await the start of the meeting during the first day of Royal Ascot, in Berkshire, west of London.

等待赛马开始的观众，皇家赛马会的第一天，伯克郡，伦敦以西。

Mr Ashby provides secretarial services for the Royal Navy All Party Group in Parliament.

阿什比先生提供秘书服务，为皇家海军的所有党派小组在议会中。

So he called all the leading citizens of Benares to the royal assembly hall.

他把贝拿勒斯城所有的大人物都召到皇家议事厅。

They went into the royal assembly hall, which was filled with the king's ministers and advisers.

他们走进皇家议事廷，那里站满了国王的大臣和幕僚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐