皇家

My name in Aimee and I work in Music Admissions at the Royal Welsh College of Music and Drama.

我叫艾米，在皇家威尔士学院音乐戏剧系工作。

UK's Prince William received his flying wings from his father, Air Chief Marshal, Prince of Wales during his graduation ceremony at the RAF Cranwell air base on April 11, marking William's graduation as a pilot.

英国威廉王子近日在皇家克兰韦尔空军基地从父亲查尔斯手中接过飞行勋章，这标志着他完成了为期4个月的训练，成为一名合格飞行员。

A few years ago, it was to be a pilot in the Royal Australian Air Force.

几年前，我曾是澳大利亚皇家空军的飞行员。

He joined the Royal Naval Air Service as an aircraft mechanic in 1915 after his mother died.

1915年妈妈去世后，他作为一名技师，参加了英国皇家海军空军勤务工作。

Which seemed to be making for a Royal Air Force station nearby.

它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。

A pilot found a balloon,it seemed like it was flying to a royal Air Force Station .

一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。

A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.

一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往四周的一个皇家空军基地。

A pilot not iced a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.

一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。

If you step into Selector Airbase you will see Piccadilly Circus ---- obviously named by some homesick Royal Air Force personnel.

如果你踏入选择空军基地，你会看到皮卡迪里广场——显然命名一些家皇家空军人员。

It was in 1941 during World War II that the design first found national acceptance when RAAF pilots based in Singapore, forming 21 Squadron, had a stencilled boxing kangaroo painted on the side of their Wirraway fighter planes, by aircraftman David Marfleet, to identify themselves to the Japanese as Australian and not British.

拳击袋鼠这一形象设计首次获得全国性的认可是在1941年二战期间，当时组成第21飞行中队的皇家澳大利亚飞行员驻扎在新加坡，空军士兵戴维·马福利特将一幅蜡印的拳击袋鼠图片贴在维拉威战斗机的机翼上，以此向日军表明自己是澳军，而非英军。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。