皇家

Also in 1993, Mr. Pei was elected an Honorary Academician of the Royal Academy of Arts in London.

此外，在1993年，裴先生被选为名誉院士的皇家美术学院在伦敦。

Academicism Architectural Education is the beginning of the western architectural education in real sence. It origined from"Académie Royale D'Arcitecture"of France in the 17〓 century.

"学院派"建筑教育是西方现代意义上建筑教育的发端，它始于17世纪后期的法国"皇家建筑研究会"。

October 2001 through the international ISO9001: 2000 quality system certification, and access to the international authority of the British Royal certification body Moody UKAS certificate issued by the company.

2001年10月通过国际ISO9001：2000质量体系认证，并获得英国皇家国际权威认证机构摩迪公司颁发的UKAS证书。

The Royal accolade is the second to be conferred on the University in less than 10 years.

本校这次的皇家表扬是十年内的第二次，第一次是2001年我们的发展和急救训练中心获奖。

Its palaces, gardens and the mausoleum of Cyrus are outstanding examples of the first phase of royal Achaemenid art and architecture and exceptional testimonies of Persian civilization.

它的宫殿、花园和赛勒斯的陵墓都突出反映了皇家艺术和建筑的特色，以及波斯人的文明。160公顷的遗址包括：赛勒斯二世的陵墓、警卫室、观众会堂、寝宫和花园。

If the outcome isn't obvious, then the Royal Society will be asked to adjudicate.

如果结果并不明显，Lewis Wolpert就会接受英国皇家学会的审判。

The key point for the purposes of the Aeneid is that Virgil wants to get the figures of the Alexandrian royal bride and groom into his text here.

4为目的的重点在于Virgil想要伊尼伊德人物的亚历山大获得皇家文新郎进他这里。

The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.

世界的皇家智力现在一样活着，象他们年轻的时候。

With the sweet-sounding music, you can drink the wine provided by Argentina hundred-year wine cellar; or the Scotch Whisky when watch the sport match agitatedly; maybe, you also can drink a cup of Royal Coffee, meanwhile, read the magazine of Chinese and English … Our coffee shop is the best place to hold trade talk, to rest and recreation at leisure.

在轻松悦耳的音乐声中，你可以品尝着由阿根廷百年酒窖提供的红酒；或是在观看激动人心的体育赛事时，来一杯如火浓情的苏格兰威士忌；或许，您还可以一边品尝着香浓的皇家咖啡，一边浏览着双语杂志……我们的咖啡厅，是您洽谈业务、休闲休息以及娱乐的绝佳场所。

Should we include Mozart as a famous composer, Thomas Slade, a naval architect of some genius, Lancelot "Capability" Brown, the man who completely reshaped the English countryside, Jethro Tull, the folk rock band and agriculturalist, or Joseph-Ignace Guillotin, a right royal pain in the neck?

我们是否应该将莫扎特作为一个著名的作曲家，托马斯。斯莱德——天才的设计师，Lancelot Capability Brown——完全改变了英语的农村的男人，Jethro Tull——大众摇滚歌手和农业家，还是Joseph Ignace Guillotin——皇家砍头者？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。