皇室

For Imperial Stormtrooper Daric LaRone, his faith in the Empire shaken by the wanton destruction of Alderaan, will commit a sudden and violent act of defiance, and take four other enforcers with him, in a desperate bid to elude their masters' wrath.

皇室的突击队员Daric LaRone，在发生了消灭 Alderaan族行动后，对帝国忠诚的信念有所动摇，他将同其他四位受压迫者，发起激烈的突袭反抗行动，打算孤注一掷，逃出帝王的魔爪。

More daringly yet, in 1835 he married an Englishwoman who was not noble, Catholic or rich.

更加胆大妄为的是，1835年他与一位非皇室门地，不信基督，也不是富家子弟的英国女子结了婚

In Thailand you could end up in prison for 15 years if you make critical or defamatory中伤 comments about the Royal family.

在泰国，如果你批评或者中伤评论皇室，可能会面临15年的监禁。

When evening comes, enjoy a traditional Rajasthani dinner and folk dance, and then check into the Raj Palace where guests sleep like royalty.

当夜幕降临，品尝传统的拉贾斯坦邦晚餐和民俗舞蹈，然后住进"拉加皇宫酒店"在这里宾客得到皇室贵族般的享受。

Divisions and dithering in the upper ranks of the royal family have led to calls for caution.

皇室高层成员间的分裂和慌乱引发了"谨慎"的呼声。

She is one of the country's best-known television personalities, a divorcee without royal or aristocratic links.

她是西班牙家喻户晓的电视人物，她曾经离过婚，而且没有任何皇室、贵族背景。

Queen ElizabethⅡis to ban Prince Edward from making films about the Royal Family and she intends to give him a public dressing-down in front of the rest of the family.

伊莉莎白女王二世将禁止爱德华王子拍摄有关英国皇室德影片，并打算在其他皇家成员之前公开谴责他。

She was dried, this can't be known by others, it will hurt royal reputation.

她被干了，这不能让其他人知道，这会损害皇室名誉的。

The British Act of Settlement 1701 designated the Electress Sophia and her descent as the royal family of the United Kingdom, once both King William III and his sister-in-law and successor, Queen Anne, were dead.

大不列颠的1701年的王位继承法案指定，一旦威廉三世及其嫂子和继承人安妮王后死亡，女选举侯索菲娅及其家族即成为英国的皇室。

He's not just any eminent man. I think he might be royalty.

他不仅是个声望显赫的人，还可能是皇室成员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。