皇室

Princess as Royal female, enjoyed the various economic preferential.

公主作为皇室的女性成员，在经济上得到了特别的照顾。

Well, day after day went by and the princess kept asking her royal nanny,"When will they bring me the shoes?"

时间日复一日地过去，公主不停地问皇室保姆："他们什么时候可以把鞋子带回给我？"

The execution of the Princesse de Lamballe, Marie Antoinette's young and charming friend, had filled every one in England with unspeakable horror, the daily execution of scores of royalists of good family, whose only sin was their aristocratic name, seemed to cry for vengeance to the whole of civilised Europe.

安托伊奈特年轻动人的朋友，兰姆波雷公主执行死刑在每个英国人心中注满了恐怖，而每天杀戮众多善良的皇室成员，这些成员的唯一罪过就是他们贵族的名号，似乎向整个文明的欧洲召唤复仇。

This was the public treasury which had to supply the money required for all purposes with the four exceptions of the Emperor's privy purse, the upkeep of the administration p53 of the Imperial domains, the maintenance of the civil service under the Praetorian Prefects, and the payment of the army.

因此它们都属公共财产，仅有四项例外：皇帝私人花销、皇室领地的管理支出、行政服务开销与军饷发放。

Horse racing has a long history in Britain. It is sometimes called 'the sport of kings' because it is an expensive hobby to own a racehorse.

赛马在英国有悠久的历史，有时被称为"皇室运动"，因为拥有一匹赛马是一种奢侈的爱好。

The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.

按摩套房的墙壁上绘有传统的壁画，给人以视觉上的美感和浪漫的拉加斯坦皇室高贵的氛围。

Since ancient times straight is the royal family for one, highlighting the ancient imperial aristocracy identity and status, of profound human values, both beautiful and elegant fashion, shiny and colorful, a blend, the mysterious characteristics, so that the whole works to achieve crystal clear, rascally, beautiful dazzling.

自古以来壹直是皇室专用，突出古代皇公贵族身份和地位，具有深刻的人文价值，既精美时尚又高贵典雅，其光泽多彩、柔美、神秘的特性，使整件作品达到晶莹剔透、流光溢彩，美艳夺目。

Even the ring itself gets royal treatment: it is mounted on a rotating mechanical platform.

另外戒指本身也得到了皇室的待遇——被裱在一个旋转机械托盘上。

I've never had any interest in the royal family.

我对皇室一向不感兴趣。

Tony: I don't know, it seems to me like the royal family is a waste of taxpayers money.

东尼： 我不知道，但是对我来说皇室似乎是在浪费纳税人的钱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。