皇太后

Mother queen -- just a woman in a man's arms.

皇太后--不过是在男人怀里的一个女人。

The empress dowagers acquired the political power and legitimacy essentially because of the characteristics of the "family-state" system and the internal blemish of the regality\'s hereditary principle.

皇太后的政治权力与统治合法性，从本质上来说来自于"家天下"的国家性质，以及"世袭制"的皇位传承原则所具有的内在缺陷。

Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress.

她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

In under the world true feelings might, the big milk empress persecutes two milks the ugly appearance is once more revealed,太上 the big milk empress dowager finally realizes with when all enters the importance, changes two milks camps, thereupon the big milk empress once more falls over, two milks make 妃 also to become really does not turn over to to the big milk which but.

在人间真情的威力下，大奶皇后迫害二奶的丑恶面目再次被揭穿，太上大奶皇太后终于意识到与时俱进的重要性，转向二奶阵营，于是大奶皇后再次倒掉，二奶令妃也成为实至而名不归的大奶。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

她的祖母老皇太后说，&来吧，让我把你打扮得像你的那些姐姐一样吧。&于是她在小姑娘的头发上戴上一个百合花编的花环，不过这花的每一个花瓣是半颗珍珠。老太太又叫8个大牡蛎紧紧贴在公主的尾巴上，表示她的高贵身份。

The Empress Dowager returned from her retirement and took up the reins of Government again, at the earnest prayers of the wisest Statesmen of China.She was persuaded by them, and she also believed, that the Emperor was driving the Chariot of State too fast over the difficult and ill-kept roads of traditional Chinese routine. She felt that His Majesty, as well as the state, would soon be dashed to pieces if he continued as he was then going.

皇太后复出，在中国贤明的政治家的诚挚请求下，再次接管了政府的统治，她被他们说服了，并且她也认为，皇帝是在以太过危险的超速度驾御着国家的战车在中国传统惯例的道路上前行——这条道路是如此的艰难而充满险阻，她有种感觉，如果皇帝，也就是这个国家，再继续以这样速度向前冲，很快就会被撞得粉身碎骨。

What does the title of empress mean to me,if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty… What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信你犯的罪……如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

Therefore,the empress dowagers\' governance legitimacy was "stable".

因此，皇太后的统治合法性具有一种&稳定&的特征。

The empress dowagers acquired the political power and legitimacy essentially because of the characteristics of the "family-state" system and the internal blemish of the regality\'s hereditary principle.

皇太后的政治权力与统治合法性，从本质上来说来自于&家天下&的国家性质，以及&世袭制&的皇位传承原则所具有的内在缺陷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。