皇冠

The 'jewel in the crown' was the Bush administration's announcement in March 2005 that it would sell F-16 to Pakistan again.

皇冠上的一颗明珠'，是布什政府的宣布，在2005年3月，它将出售F-16给巴基斯坦。

India is one of the world's fastest-growing telecom markets, and the operations there were long seen as the crown jewel of Hutchison Telecom, amounting to about 80% of the company's enterprise value.

印度是世界上增长最快的电信市场，印度业务一向被视为和记电讯国际皇冠上的明珠，占公司企业价值的80%左右。

Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.

就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。

She saw the Crown Jewels in the museum there.

她见到了那儿博物馆展出的皇冠上的宝石。

The details of the ranking algorithms are in many ways Google's crown jewels.

排名算法的细节从很多方面来说都堪称是 Google 皇冠上的宝石。

M4D research is one of the crown jewels of DPC and PIA/GATF programs," he says."

M4D研究是一个皇冠上的宝石的缩节胺和木/ GATF节目，"他说。"

They were matchless jewels on a crown.

这 要是皇冠上的一圈宝石。

Montgomery (1995) regards this kind of resource as the crown jewels, because they are the minority in all companies.

蒙加马利(1995)认为这种资源皇冠上的宝石，因为他们是少数在所有公司中。

Microsoft and Intel, not IBM, turned out to be holding personal computing's crown jewels.

Microsoft和Intel，而不是IBM，则得到了个人电脑业皇冠上的明珠。

Research and development, once cherished as the crown jewels of competitive advantage at most companies, is increasingly becoming a global commodity.

研究和开发，一旦珍惜作为皇冠上的宝石的竞争优势，在大多数公司，正日益成为一个全球性的商品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。