的问题

To deal with dependent problems with epistatic interactions, Experimental study of CGA for NK landscape problem is given.

对于不可作独立子问题分解的问题，则以基因连锁一般模型—NK模型进行了实例研究。

O Estado do Sao Paulo Ralf, as far as you know one of the problems you had at the beginning of the season was the tyre temperature and here where everyone suffered from this problem, it seems that you had less problem than the others.

O Estado do Sao Paulo）拉尔夫，到目前为止，你知道在赛季开始你拥有的问题之一就是轮胎温度，这里所有人都遭遇了这个问题。

Problem is that the banking system has become much bigger than it needs to be -- similar to the situation Japan faced, and was glacially slow to deal with, in the 1990s.

波森：美国经济的部分问题是银行体系变得比其所需要的规模更大──这类似于上世纪九十年代日本面临的问题，当时日本对这个问题反应迟滞。

Adam Posen, Peterson Institute for International Economics: Part of the U.S. problem is that the banking system has become much bigger than it needs to be -- similar to the situation Japan faced, and was glacially slow to deal with, in the 1990s.

彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)亚当波森：美国经济的部分问题是银行体系变得比其所需要的规模更大──这类似于上世纪九十年代日本面临的问题，当时日本对这个问题反应迟滞。

Certainly it will be very useful to improve spiral bevel and hypoid gears industry in our country.

组合问题是另一类广泛出现在运筹学、图论、规划论等领域中的问题。

Those problems include: It is serious that enterprise talent run off in reform process; enterprise employees enthusiasm is not been high and is negative to conflict because inapprehension alter policy; Employees is thorough pessimistic disappointment to enter market because no confidence and the market adaptability difference; Between employee and employee as well as between employee and enterprise produce contradiction very easily etc.

铁二院主辅分离、辅业改制过程中人力资源出现的问题主要包括：改制过程中企业人才流失严重；企业员工对企业改制政策理解不透，积极性不高，消极抵触；员工对改制企业进入市场没有信心，悲观失望以及员工进入市场时适应性差；员工与员工之间以及员工与企业之间很容易产生矛盾等问题。

Mainly from the point of neo-institutional economics, this paper expounds how to collocate the trust property right, reduce the transaction cost and improve the Trust efficiency and how to ensure that the trustees could manage and deal with the trust assets according to the settlors' wills in the Trust activities and discusses the questions of the trustees' prompting and the rational designs of the Trust contracts when Business Trust is becoming the mainstream of the Trust development, which is good for the indraught of the Trust system and the development of the Trust industry.

本文主要从新制度经济学视角，对信托活动中如何配置信托财产权利、降低交易成本、提高信托效率问题，以及如何保证受托人真正按照委托人的意愿管理和处分信托财产的问题进行分析和研究，并在商事信托成为信托发展的一大趋势的情况下，探讨受托人的激励问题与信托契约的合理设计问题，以此对我国信托制度的引进与信托业的发展进行有益的探索。

Then it probes into the problems existing in health product industry and points out that lagging standards, policies and laws, repeating production of low-level products, inundant counterfeit and low-grade products in the market and advertisement fraud, etc.

其次，本文对我国保健品行业中存在的问题进行了深入分析，指出我国保健品行业存在着相关行业标准和政策法规滞后、产品低水平重复现象严重、假冒伪劣保健品泛滥以及广告欺诈现象严重等问题。

The trial jury answers the question of guilt or innocence, liability or nonliability; the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial.

小陪审团要回答是否有罪、是否需要负责等问题，大陪审团要回答是否有足够证据起诉的问题。

But for many Poles, the issue pales in contrast to other problems.

但对许多波兰人而言，与其他的问题相比，这个问题并不显得有多重要。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。